"لجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• homicídio
• de um crime
• assassinato
• crime que
• Por um crime
• pelo
• de crime
• assassínio
• por algo que

Este quarto é a vista perfeita para o homicídio.
هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل.

Sem corpo, não há homicídio. Sem homicídio, não há extradição.
لا لوجود جثة، لا لجريمة لا لقاتل، لا للتسليم

As penas por homicídio serão mais pesadas aqui do que convosco.
إن العقوبات ستكون أشد على الذي عندكم بالنسبة لجريمة قتل

Lembrem-se, qualquer um, qualquer um pode ser vítima de um crime violento.
لتتذكروا أن أي شخص أي شخص قد يكون ضحية لجريمة عنيفة

Eu explico. Esta peça retrata um assassinato cometido em Viena.
إن المسرحية هي اقتباس لجريمة حدثت في مدينة فيينا

O rosto frio e severo da juíza quando proferiu a minha sentença numa fria manhã de quinta-feira por um crime que eu não praticara.
أتذكر هذه الوجه الصارم للقاضية وهي تعلن الحكم ضدي في صباح يوم الخميس، هذا اليوم القاسي لجريمة لم أرتكبها.

O que é comum em assaltos nocturnos que acabam em homicídio.
و هذا ليس بغير المألوف لجريمة قتل و سطو ليلية

E, então, tirou-lhe a escuta que ele estava a usar para encobrir qualquer prova gravada do homicídio.
ثمّ أخذت سلك التنصّت الذي علمت أنّه كان يرتديه لتغطية أيّ أدلّة مُسجّلة لجريمة القتل.

Era tudo o que um juiz, numa audiência preliminar, precisava de ouvir, para levar o Sr. Carrillo a tribunal por homicídio em primeiro grau.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

OJ Simpson foi julgado por duplo homicídio.
أوجي سيمبسون قد تمت محاكمته لجريمة قتل مزدوجة

És procurado por homicídio, Assim não podemos casar.
أنت مطلوب لجريمة لا نستطيع الزواج و أنت مطلوب لجريمة قتل

O médico-legista foi de opinião que o suicídio fracassado se transformara subitamente num homicídio bem sucedido.
الطبيب الشرعي قال أن محاولة الانتحار الفاشلة تحولت فجأة لجريمة قتل ناجحة

Então ele entende que está preso por homicídio?
إذن فهو مدرك أنه رهن الاعتقال لجريمة قتل؟

E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real.
واستطيع الزعم انه اليوم يتوقع لأي منا ان يكون ضحية لجريمة على الانترنت وكذلك في العالم خارجها

As pessoas são meticulosas no planeamento de um crime... mas raramente planeiam o depois.
الناس عادة شديدي التدقيق في التخطيط لجريمة ونادرا ما يخططون لعواقبها

Sabe, estamos a tentar identificar a vítima de um crime.
تعلمون، ونحن نحاول لتحديد ضحية لجريمة هنا.

Porque é que deixaste o Richard filmar o assassinato?
لماذا تركت ريتشارد يسجل شريط فيديو لجريمة القتل؟

Tinha 78 anos. Passou 37 anos numa prisão do estado de Luisiana por um crime que não praticou.
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

A fiança está afixada em 1 milhão de dólares pelo delito de homicidio de um oficial da lei.
الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

Por enquanto, só sabemos que há indícios de crime, num veículo abandonado à porta do Pen Park.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

Porquê preocuparmo-nos com contrabando se temos um caso claro de assassínio?
لماذا نجهد أنفسنا بالتهريب و لدينا قضية واضحة لجريمة قتل

Passei 15 anos na prisão por algo que não cometi!
لقد قضيت 15 عاما في السجن لجريمة لم أرتكبها