"لجسدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao meu corpo
• o meu corpo
• do meu corpo
• meu corpo possa

Mas se eu ganhar, libertas-me, consideras o meu juramento cumprido e permites que volte ao meu corpo.
ولكن إن فزتُ أنا , ستُطلق سراحي وتعتبرني أوفيت بوعدي وتسمح لي أن أعود لجسدي

Sei bem o que vai acontecer ao meu corpo nos próximos 8 a 10 anos.
أنا أعي تماماً ما سيحدث لجسدي في السنوات الثماني أو العشر القادمة

A não ser que nos queiras poupar o incómodo e dizer-me o que aconteceu ao meu corpo.
إلا بالطبع إن أردت أن توفر علينا المشاكل وتخبرني بما حدث لجسدي

Vou pensar nele num espaço 3D. Em vez de ser apenas uma letra à minha frente, é um espaço no qual o meu corpo pode entrar.
أنا سأفكر بها كشكل ثلاثي الأبعاد. الآن، بدلاً من كونها مجرد حرف أمامي، أنها مساحة التي يمكن لجسدي ان يذهب لداخلها.

Naquela época, eu não encarava o meu corpo como diminuído.
في ذلك الوقت، لم أكن أنظر لجسدي على أنه محطم

Tirando o cristal a fechar-se à volta do meu corpo, óptimo.
غير تغطية الكريستال البطيئة لجسدي, بخير

Que cada fôlego que o meu corpo possa reter.
من النسمة لجسدي

- Sim, completamente. - Isso. Só uma coisa, e isto sou eu, gosto dos meus testículos agarrados ao meu corpo, em vez de estarem junto do delineador, na bolsa do Robin.
نعم ، بالتأكيد ، الأمر هو ، وأنا أتكلم عن نفسي فقط أفضل أن تكون خصياتي أن تكون ملامسة لجسدي

Salvaste a minha vida. Pela lei de Shadar-Kai, tens direito ao meu corpo.
لقد أنقذت حياتي , كان يجب أن إبلاغك أنك مستحق لجسدي

Se voltar ao meu corpo, então terei o pergaminho. - Posso trazê-lo.
إذا عدتُ لجسدي ستكون اللفيفة معي و بوسعي إحضارها لكم

A tua força trouxe muita paz ao meu corpo inquieto.
جلبت قوتك سلام كبير لجسدي لا يهدأ.

Estou a dar ouvidos ao meu corpo, mas ninguém acredita em mim.
أنا أستمع لجسدي .. لكن لا أحد يؤمن بي

Voltar ao meu corpo, mas estou maior.
أن أعود لجسدي مجددًا ولكن أكبر

Eu enquadro-me nele, vocês também. Dentro de cem anos, o meu corpo regressa à Terra sem tratamento prévio.
أنا أنسجم معه، و أنت كذلك، وبعد مائة سنة على أقصى تقدير ، يمكن لجسدي العودة إلى الأرض بدون أيّ تحضير مسبق.

Para a saúde, eu procuro alimentos íntegros que são bons para o meu corpo.
حسناً للصحة، فأنا أتطلع للمكونات الجيدة المفيدة لجسدي.

Sabe, acho toda a sua atitude proprietária sobre o meu corpo extremamente inapropriada.
أتعلم ؟ اجد حديثك عن تملكك لجسدي غير لائق على الاطلاق.

E eu recuperarei o meu corpo.
وحينها يمكنك إستعادة حياتك البائسة ويمكنني العودة لجسدي

- Eu só precisava de um pouco de sossego, e de deixar o meu corpo readaptar-se.
وددتُأنّأبقىبعيداًلبعضالوقت، و لأسمح لجسدي بالتكيُّف مع الوضع القائم.

Como eu não tinha nenhum ponto de referência do meu corpo, comecei fazer perguntas a outras mulheres sobre o corpo delas, em particular, sobre a vagina delas, porque achava que as vaginas tinham alguma importância.
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، بدأت أسئل نساء أخريات عن اجسامهن -- على وجه الخصوص ، مهابلهن، لأني اعتقدت أن المهابل لها نوع من الأهمية

As armas são uma extensão do meu corpo.
الأسلحة امتداد لجسدي