"لجلبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscá-la
• trazê-la
• buscá-lo

Mandou o seu fiel ir buscá-la e levá-la para terreno sagrado para a sacrificar.
قد أرسل مؤمنيه المخلصين لجلبها وإعادتها إلى الأرض المقدسة والتضحية بها

As viaturas vão buscá-la.
من الشياتسو... الشرطة في طريقهم لجلبها الآن.

Acho que sim. Vou buscá-la.
أعتقد ذلك، سأذهب لجلبها

Bem, eu ia sugerir enganá-la para trazê-la aqui, mas se vocês acham mesmo que conversa vai adiantar...
حسناً , كنت سأقترح إحتيالكم لجلبها إلى هنا, لكن إذا أعتقدتم حقاً أن الحدبث سينجح,

Tive de trazê-la para cá. A Directora não me deu escolha.
حسنا اضطررت لجلبها هنا القائدة لم تعطيني اي خيار اخر

Pensei que não seria detectado no avião e mandava o homem do arresto vir buscá-lo por mim.
إعتقدت بأنه سيمر بدون أن يُكتشف في الطائرة وأرسلتُ المُسترد لجلبها لي

Foi irritante terem-me feito vir até aqui buscá-lo, mas...
‫من المزعج أن نضطر إلى القدوم ‫إلى هنا لجلبها لكن. ‏. ‏.

Eles hão-de vir buscá-la e vão tomar conta dela.
سوف يأتون لجلبها و يعتنون بها

Vocês vigiem-no. Eu vou buscá-la.
.راقبوه أنتم سوف أذهب لجلبها

Vão buscá-la.
اذهبو لجلبها.

- Vou mandar a patrulha buscá-la.
-سأرسل وحدة لجلبها .

Eu sei onde está. A Tess e eu vamos buscá-la.
سأذهب أنا و(تز) لجلبها

- Vou buscá-la.
-سأذهب لجلبها .

Se surgir a oportunidade, estás autorizada a trazê-la.
إذا تقدّم نفسها الفرصة، أنت تخوّل لجلبها في.

Seria bondade trazê-la de volta às recordações e à vergonha?
يكون الشفقة لجلبها ذكرى وخزى باكتو؟

Seis homens morreram para trazê-la... do Egipto.
ستة رجال ماتوا لجلبها الى هنا من مصر

O que for preciso para trazê-la até aqui.
قولي لها ما يتطلب لجلبها إلى هنا

Vou buscá-lo. Já volto.
سوف اذهب لجلبها , سأعود بعد قليل

O bar fica perto, vai buscá-lo.
\u200fالحانة على بعد 10 دقائق. اذهبي لجلبها.

Eu vou buscá-lo.
سأذهب لجلبها