"لجمعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Associação
• para a Sociedade
• para uma

Era o representante da China para a Associação Americana de Soja.
كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية

Criei um porco para a Associação de Jovens Criadores.
لقد ربّيت خنزيراً لجمعية المزارعين الشباب

Ele é secretário/tesoureiro da Associação Agrícola do Sul da Florida, entre outras coisas.
إنه سكرتير أمين الصندوق الزراعي لجمعية جنوب فلوريدا، خلال أشياء أخرى

Bem, vão ficar felizes por saber que angariámos 6800 dólares para a Sociedade Protectora dos Animais.
من الجيد كلكم ان تعلمو انن استطعنا جمع مبلغ 6800 دولار لجمعية الانسانية

Maurice Grosse é consultor de engenharia e tem investigado estas alegações para a Sociedade de Investigação Psíquica.
موريس غروس هو المستشار الفني ويحقق في قضية لجمعية أبحاث روحي.

Querem que transfiras o dinheiro para uma instituição de caridade chamada Intisar Charity Benevolence Fund.
كلا,إنهم يريدونك أن تتبرع للمال لجمعية خيرية اسمها مجموعة الانتصار الخيرية.

Mr. Yu Wing man, o honorário presidente da Associação de Chefes.
السيد ونج مان الرئيس الفخرى لجمعية الطهاة

Para a semana vou fazer um discurso, para a Associação de Trabalhadores de Restaurantes.
سوف أُلقي خطبة الأسبوع القادم لجمعية عمّال المطاعم

Vou mandar um rápido e-mail para a Associação de vizinhos e avisá-los que permiti.
سأرسل بعض الرسائل الإلكترونية السريعة لجمعية الجيران لإخبرهم أنني وافقت

Futuro Presidente da Sparkhill Associação Empresarial Paquistanesa.
الرئيس المستقبلي لجمعية سباركيل الباكستاني للاعمال

O próximo presidente da Associação Empresarial paquistanesa de Sparkhill!
الرئيس المستقبلي لجمعية سباركيل الباكستاني للاعمال

Eu e ele éramos os membros fundadores da Associação da Igualdade de Sexos.
كنا وانا هو اذاً المؤسسين الاعضاء المساواة لجمعية الجنسين بين

Também éramos os únicos membros da Associação de Igualdade de Sexos.
الوحيدون الاعضاء ايضاً الجنسين بين المساواة لجمعية

O próximo item é a eleição de delegados para a Associação de Inquilinos.
العنصر التالي هو انتخاب ضابط لجمعية المستأجرين

É uma ajuda para a Associação de Aplicação da Lei.
سيعود الربيع لجمعية تطبيق القانون

Nina Reiser era presidente da Associação de pais da escola.
كانت (نينا رايزر) رئيسة لجمعية الآباء والمعلمين في المدرسة

Tenho a festa da Associação de advogados públicos.
عليّ أن أحضر هذا الحدث لجمعية "محامي الدفاع في "بروكلين

Sargento, leve um esquadrão anti-bombas, e todas as unidades disponíveis para a Sociedade Patrimonial.
أيها النقيب، فلتأتي بقرقة مكافحة المتفجرات كل وحدة متاحة، لجمعية تراث لوس أنجلوس

Contribuição Voluntária para a Sociedade dos Amigos: dois xelins. Inegociável.
:مساهمة طوعية لجمعية الأصدقاء" .. شلنان، غير قابل للتفاوض" هذا

A nossa tia doou todo o dinheiro dela para uma caridade em África.
عمتنا أرادت أن تذهب كل أموالها لجمعية خيرية مقرها في إفريقيا