"لجني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ganhar
• para fazer
• de ganhar
• colher

No mesmo ano, a minha mãe desapareceu um dia e então a minha irmã disse-me que ia para China para ganhar dinheiro, mas que regressaria com dinheiro e comida brevemente.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

É isso que queres que façamos para ganhar dinheiro?
أهذا ما تطلب منا فعله لجني مال حلال؟

Ele planea usar a vida dos homens do nosso país para ganhar dinheiro.
إنه يخطط لإستعمال حياة مواطنينا لجني المال

Elas não foram feitas para isto, foram feitas para fazer dinheiro.
هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال

Usam ataques online para fazer imenso dinheiro, montes e montes dele.
يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه.

Mas, no caminho, só pensava na chance de ganhar dinheiro.
طوال الطريق للمنزل توقعت أنها الفرصة لجني المال

- É a única forma de colher frutos.
إنها مُجرد وسيلة لجني مُكافآة ، أليس كذلك ؟

Arranjastes muitos expedientes para ganhar dinheiro...
لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال

Algumas fazem-no para ganhar dinheiro extra.
بعض الفتيات يفعل ذلك لجني بعض المال الإضافي.

Apenas para ganhar dinheiro com uma moeda estrangeira.
وكل هذا لجني بعض المال نتيجة هذا الرهان؟

Ele disse-me que, se alguma vez eu tivesse acesso a informação delicada, que ele poderia usá-la para ganhar dinheiro para ambos.
قال لي لو أتاني أي معلومات حساسة في مكتبي فسيستطيع استخدامها لجني بعض الأموال لنا.

Estudo-as, descubro como usá-las para ganhar dinheiro, e ajusto o meu comportamento de acordo com isso.
أدرسهم , أكتشف كيف يمكنني أن أستعملهم لجني بعض المال, أضبط سلوكي وفقا لذلك.

Estás confusa, princesa. Só estava nisto para ganhar algum.
اختلط الأمر عليك يا سموّ الأميرة، فلم أرافقكما إلّا لجني المال.

Depois, tornei-me finalmente um corretor encartado, pronto para fazer fortuna.
ثم أصبحت سمسار أسهم مرخص أخيراً جاهز لجني ثروتي

Agora, a chave para fazer dinheiro numa situação destas. É a nossa posição agora, antes da liquidação.
السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية

Em vez de usar o seu génio para fazer uma tonelada de dinheiro o Dr. Jonas Salk gastou todo o seu tempo a colocar os rins do macaco no liquidificador à procura de uma cura para a poliomielite.
بدل استخدام ذكائه لجني الكثير من المال قضى جوناس سولك كل وقته بوضع كلاوي القردة في الخلاط

Olhe, transportamos para fazer um dinheiro extra.
إسمعوا، نحن نفوم فقط بنقل الأشياء لجني بعض المال الإضافي.

Pessoas como você investem para fazer dinheiro... para que você ganhe, alguém tem que perder.
أمثالكِ يقومون باستثمارات لجني المال ولجني المال، لابد من خسارة أحدهم

Centurião, há outras formas de ganhar dinheiro.
يا قائد المئة هناك طرق أخرى لجني الأموال

Eu sei que é uma grande redução salarial. Mas terei sempre oportunidade de ganhar dinheiro.
أعلم أنّه تراجع كبير، لكن ستكون لديّ دائماً الفرصة لجني المال

Pensei que os cães fossem uma melhor maneira de ganhar dinheiro.
ظننت ان الكلاب ستكون طريقة سهلة لجني الأموال

Estamos aqui para colher a carne do Sr. Vernon.
نحن هنا لجني لحم السيد فيرنون.