"لجيمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao James
• do James
• para o James
• para James

Na sua opinião, o padre McCourt prestava muita atenção ao James Levay?
في رأيك هل أعار الأب ماك كورني الكثير من الإنتباه لجيمس ليفاي؟

- Contei ao James que o personagem Trout é baseado no Chuck Bass, filho do Bartholomew.
قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو

Eu farei o papel de mecânico de corrida do James Dean, o Rolf Vudrich que foi enviado pela fabrica da Porsche na Alemanha.
أما انا فسأقوم بلعب دور الميكانيكى الخاص لجيمس دين رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس ..

Temos de mostrar à Juíza Knowles o vídeo do James Allen no bar
إذاً علينا أن نري القاضيه نولز فيديو المراقبه لجيمس ألين في البار

Sei que trabalhas para o James Keller, e que roubaste o Laudanol para a Ring.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

Não posso comentar todos os detalhes, mas quero que saibam que conseguimos localizar centenas de pessoas que trabalhavam para o James e que podiam fazer um grande estrago.
لا يمكنني الدخول في التفاصيل ولكن أردت لك أن تعلم أننا تتبعنا المئات من الناس الذين يعملون لجيمس في كل العالم

Este relatório não é para Charles James. É para James Charles.
هذه الصورة ليست لتشارلز جيمس إنها لجيمس تشارلز

Roubei o telefone para poder chegar ao James e tirá-lo da sua cabeça.
سرقت الهاتف لأصل لجيمس و أخرجه من رأسه انا اعرفه..

Tenho dito ao James que ele precisa de relaxar e de sair da sua cabeça.
انضري كنت اقول لجيمس ان عليه الاسترخاء و الخروج من رأسه

Não fiz nada a ti, ao James...
لم افعل شيئا لك, او لجيمس

Vais escrever ao James.
وسوف تكتب لجيمس.

- Passa o telefone ao James.
اعط الهاتف لجيمس لا

Viste aquilo que o Max Lord fez ao James.
رأيتَ ما فعله (ماكس لورد) لجيمس

Não achas que já fizeste figura de idiota suficiente por causa do James Olsen por um dia?
الا تعتقدي انك جعلت من نفسك اضحوكة لجيمس اولسن بما يكفي؟

Começa-se a ver que, possivelmente, as provas que apoiam a hipótese de Gaia do James Lovelock, que concebe o mundo como um coerente e autorregulado organismo, estão a começar, ao nível do ecossistema, a acumular-se.
يبدأ المرء في إدراك أن ربما،... ...أن الدلائل التي تدعم فرضية جايا لجيمس لوفلاك،... ...التي ترى العالم باعتباره كائناً واحداً،... ...كائناً ذاتي التنظيم،... ...تبدأ هذه الدلائل، على مستوى النظام البيئي، في التراكم.

Vejo que ainda és amiga do James.
أرى أنكِ مازلتِ صديقة لجيمس

- Esta é amiga pessoal do James Bond.
- هذا a صديق شخصي لجيمس بوند.

Transfere o título de propriedade de Lallybroch para o James Jacob Fraser Murray.
تنقل لقب لاليبروخ لجيمس فريزر جيكوب موري

Olha, sei que não tenho sido o melhor pai para o James.
انظري ، أعلم انني لم اكن أفضل أب لجيمس

Preparava um centro de comunicações para o James.
لقد كان يصنع مركز اتصالات لجيمس

Montou um centro de comunicações para James Kendrick
- لقد قمت بتجهيز مركز اتصالات لجيمس كاندريك