"لحروق" - Translation from Arabic to Portuguese

• queimaduras
• queimadura

- Todos sofreram queimaduras de radiação.
أنا، لكن كامل الطاقم يعالج لحروق الإشعاع.

Tem bastante área queimada. queimaduras de 1º e 2º grau.
لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية.

É um antigo remédio chinês para queimaduras.
-أجل إنها وصفة صينية قديمة لحروق الأصابع

General, vamos apanhar uma queimadura dos infernos se ficarmos muito mais tempo.
سيدى ، ستعرض لحروق شمسية هائلة لو بقينا هنا أكثر من ذلك

Não, mas ano passado, na Montanha Mágica, ele teve uma queimadura tão grave que tivemos de a cortar.
لا، لكن العام الماضي، أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن، تعرض لحروق من الشمس شديدة، لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منه.

Muito bem, família. Ponham-se em fila para as queimaduras de cigarros.
حسناً العائلة إصطفوا لحروق السيجارة

Sofreu queimaduras graves, mas sobreviveu.
تعرضت لحروق سيئة لكنها تمكنت من النجاة

Talvez não fossem queimaduras de cigarro.
ربما لم يتعرضوا لحروق كليًة

Monica, o Peter tem queimaduras de diferentes graus, em diferentes partes do corpo.
(مونيكا), تعرض (بيتر) لحروق بدرجاتٍ مُختلفة على أجزاء متفرقة من جسدة

Não tem queimaduras de radiação.
لا يوجد أثر لحروق الإشعاع

As pessoas sobrevivem por causa de pessoas, como Malak que, apesar de sofrer uma grave queimadura em serviço, a primeira coisa que fez após ter alta do hospital foi voltar para cuidar das criancinhas.
ينجوا الناس بسبب أشخاص مثل ملك، والتي رغم تعرضها لحروق شديدة أثناء أدائها لواجبها، كان أول شيء فعلته بعد مغادرتها المستشفى أن عادت مجددًا لرعاية الأطفال الصغار.

Nenhuma queimadura química.
انظروا, لا وجود لحروق كيميائية

Estou aqui para a minha queimadura, bom senhor.
أنا هنا لحروق السيجارة سيدي