"لحريق" - Translation from Arabic to Portuguese

• incêndio

Caminhão 1 a caminho da Avenida 11, 209, incêndio estrutural.
محرك1 في الطريق الي طريق 209 11 لحريق المبني

Responderam a um incêndio num navio cargueiro a menos de um 1,5 Km do depósito.
يستجيبوا لحريق مريب على سفينة تحميل على بعد أقل من ميل من حريق المستودع.

Por favor, enviar outras unidades para o incêndio.
رجاءًا خصّصوا وِحداتٌ أخرى لحريق البناية.

A minha perna foi num incêndio em Kelso, em 2008, os meus ombros no vale de Yakima, em 2013.
تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013

Em 1910, tivemos um incêndio pavoroso.
في عام 1910 تعرضنا لحريق بري ضخم

A escola teve um incêndio em 1990.
هذه المدرسة تعرضت لحريق في العام 1990

Tyhurst disse que o xerife Stilinski pode ligar qualquer dos homicidios ao incêndio dos Hale.
تايرس" قال أن المأمور " ستالنيسكي" يمكن أن يربط الجرائم" "جميعاً لحريق آل "هال

...Acredite-se que está sob investigação por incêndio criminoso pelo Dpto.
يخضع الآن للتحقيق في إتهام لحريق عمد

Passei meses a investigar e anos a chorar até adormecer, a tentar encontrar a causa exata do incêndio na casa dos Baudelaire.
قضيت شهوراً في البحث وسنوات وأنا أبكي حتى أنام، محاولاً اكتشاف السبب الدقيق لحريق منزل "بودلير".

Estou zangada por não teres apagado o incêndio de Chicago em 1871 e por não teres evitado a queda do Império Romano.
كما أنني غاضبة لعدم إخمادك لحريق (شيكاغو) عام 1871 أو منع سقوط الإمبراطورية الرومانية، مما يجعلك مسؤولاً عن العصور المظلمة

Está bem, Abby, o Gibbs deixou claro que a prioridade é o incêndio no chalé.
حسناً, (أبي). (غيبس) أوضح الأمر الأولوية هي لحريق المقصورة

"...está a ser evacuada devido ao incêndio feroz que está sem controlo, e que ameaça alcançar a fábrica de químicos Lillian..."
يتم إخلاء السكّان نظراً لحريق هائل... قد خرج عن السيطرة، والذي يُهدّد بالوصول إلى مصنع "ليليان" للكيماويات.

"Cortina de Fogo". Estive num incêndio quando era criança.
تعرضت لحريق عندما كنت طفل.

- Por um incêndio que ele ateou. - Luke, isso é verdade?
لحريق من إفتعاله

Vi um incêndio uma vez. Enorme.
حضرت مرة لحريق, كبير.

Estávamos a ir para um incêndio.
لقد كُنّا في طريقنا لحريق.