"لحسابها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ela
• conta dela

Colocaria toda a herança em causa se ele estivesse a trabalhar para ela.
هذا سيعرض الورثة جميعا للمسائلة ان كان يعمل لحسابها

para ela... se estabelecer para o resto da vida.
لحسابها و ساعدتها لتأمين حياتها

Sei que, há duas noites, trabalhaste para ela.
أفهم أنّك عملت لحسابها قبل ليلتين.

Então há uma página na internet para a conta dela.
لذا، هنالك موقع الكتروني لحسابها

Transferiu 10,000 dólares para A conta dela hoje de manhã.
حولت 10,000 دولار لحسابها هذا الصباح

Trabalha para ela agora.
أنتما تعملان لحسابها الآن

Está bem, continuas a trabalhar para ela, não é?
لازلتِ تعملين لحسابها, أليس كذلك ؟ لم يكن لدي خيار يا (هاري) من فضلك

Sim, mas parece que estava a trabalhar em mais de um caso, porque havia uma inicial de mulher, S.P, mas não consegui distinguir se ele a estava a seguir ou a trabalhar para ela.
أجل، لكنه كان يبدو كما لو أنه ،يعمل على أكثر من قضية معاً (لأنه كان يتحدث عن امرأة ما تدعي (ش.ب لكن لا أستطيع التمييز أن كان من يحقق بشأنها أو من يعمل لحسابها

Sim, um doido que trabalha para ela.
-أجل، صبيّ صغير يعمل لحسابها .

Eu trabalho para ela.
أعمل لحسابها

Dois dias depois, ele fez três depósitos na conta dela.
ثلاث دفعات لحسابها المصرفي

Mas encontramos vários pagamentos avultados na conta dela e o Elliot está determinado em encontrar a origem.
لكننا وجدنا عدة دفعات كبيرة ،ممدودة لحسابها و (إيليوت) عاقد العزم على إيجاد مصدرهم