"لحسابه الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• por conta própria

Alguém com o seu dom ia fazer muito dinheiro se trabalhasse por conta própria.
يستطيع جني الكثير من المال اذا اراد العمل لحسابه الخاص

Um homem com as tuas habilidades pode fazer muito dinheiro, se começar os seus negócios por conta própria.
رجل بقدرتك بإمكانه جني الكثير من المال اذا قام بالعمل لحسابه الخاص

E quando alguém assume a operação por conta própria, isso mostra-me desrespeito.
عندما يعمل شخصا ما لحسابه الخاص اجد ذلك عدم احترام

O Stuart é mais alto, talentoso, trabalhador por conta própria e, de maior importância, recebe 45% dos lucros dos livros de banda desenhada.
ستيوارت" اطول, فنان, يعمل لحسابه الخاص" و أهم نقطة, أن له خصم قدره 45% على المجلات الهزلية

Acho que trabalha mais ou menos por conta própria.
انه يعمل لحسابه الخاص