"لحسن ضيافتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela sua hospitalidade
• pela hospitalidade

Deixe-me pagar-lhe, vejamos, 40 dólares pela sua hospitalidade.
أريدك أن تدعنا نمنحك 40 دولار لحسن ضيافتك لنا

Não pense que estou a ser ingrato pela sua hospitalidade, mas...
.... أستغرب يا سيدي لا تعتقد أنني غير ممتن لحسن ضيافتك ولكن

Obrigado pela sua hospitalidade, Coronel.
شكراً لحسن ضيافتك أيّها الكولونيل

Ouça, nem sei como lhe agradecer pela hospitalidade.
لا أستطيع التعبير عن شكري لحسن ضيافتك

Muito bem. Obrigado pela hospitalidade, velhote.
شكراً لحسن ضيافتك أيـّهاالعجوز!

Obrigado... pela sua hospitalidade, Conde.
شكراً لحسن ضيافتك يا كونت

Obrigado pela sua hospitalidade.
شكراً لحسن ضيافتك.

Obrigado pela sua hospitalidade, Sr. Presidente.
شكرًا لحسن ضيافتك سيدي الرئيس

Obrigada pela sua hospitalidade, Príncipe Hapi.
شكراً لك لحسن ضيافتك أيها الأمير (هابي)

Obrigado pela hospitalidade.
شكراً لحسن ضيافتك.

Eu não tenho palavras para agradecer... pela hospitalidade.
...لا يمكن أن شكراً لحسن ضيافتك