"لحطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• momento
• um
• minuto

Eu sei que estão a ter um momento, mas temos de ir.
أنا أعلم يا رفاق لديكم لحطة عاطفية حسنا؟ ولكن علينا حقا أن يذهب

Deixa-me ter um momento de entusiasmo.
دعني أحصل على لحطة واحدة من الحماس

O momento da criação é único.
لحطة الإبداع نفسها وهي عابرة.

um minuto ele estava là e no minuto seguinte estava estendido no chão.
فى لحطة كان فوق وفى لحظة اخرى كان فى الارض

Num minuto estão a discutir e no seguinte estão colados um ao outro.
في لحطة هم يتشاجرون, و في اللحظة الأخرى يهيمون ببعضهم

Sim, só um momento.
أجل ، لحطة واحدة

A Mercy vai chegar a qualquer momento.
ميرسي) ستكون هُنا في أي لحطة)

"Oh, Lorna, em algum momento"
لورنا)، في لحطة)"

Pensei que havia um alerta quando o artefato desaparece.
اعتقدت أن المستودع لديه نظام كشف يُنبهكَ لحطة إختفاء قطع أثرية

um minuto..posso tomar nota?
لحطة من فضلكِ أيمكنني كتابة هذا ؟

O meu irmão veio a Mumbai passar um dia com toda a família para fazer-me uma surpresa.
أخي بـ"مومباي" وسيأتي بأي لحطة لكي يفاجئني

Rezando para que a qualquer minuto, acorde... e descubra que nada daquilo aconteceu.
تدعين أن تستفيقي في أيّ لحطة... وتكتشفين أنّ لا شيئ من هذا قد حدث.