"لحظةٍ الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• momento

Os amigos podem aparecer na porta a qualquer momento.
من الممكنِ أن يأتوا رفاقهُ من هذا البابَ في أيِّ لحظةٍ الآن

Espero que perceba que o sedativo que lhe dei vai deixá-lo inconsciente... a qualquer momento.
آمل أنّك تتفهم أن المسكن الذي أعطيتك إيّاه سيفقدك وعيك... بأيّ لحظةٍ الآن.

A qualquer momento seria bom!
{\fnArabic Typesetting}! بأيّ لحظةٍ الآن ستكون مفيدة

Vai chegar a qualquer momento.
سيتواجدّ بالمنزل في أي لحظةٍ الآن

Vão chegar da estação a qualquer momento.
سيعودون من المحطة في أي لحظةٍ الآن!

Espero que faça uma chamada para a Sophia a qualquer momento.
-نتوقّعُ اتّصاله بـ (صوفيا) بأيّةِ لحظةٍ الآن