| Tudo o que preciso é tempo, apenas um momento que é meu. | Open Subtitles | كُلّ أَحتاجُ وقتُ، إنتظر لحظة رجاءاً ذلك لي |
| Pode esperar um momento, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن ان تنتظر لحظة , رجاءاً ؟ |
| -Desculpe, dê-me só um momento. | Open Subtitles | آسف بشأن هذا، انتظر لحظة رجاءاً |
| Só um momento. Párem! | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً توقّفْ |
| Só um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً |
| Só um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً. |
| um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً. |
| Só um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً |
| Sim, so um momento. | Open Subtitles | نعم، إنتظر لحظة رجاءاً. |
| Espere um momento. | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً. |
| - Já vou, Sr. Sahai. um momento | Open Subtitles | -قادم سيد سهاي إنتظر لحظة رجاءاً |
| Só um momento! | Open Subtitles | إنتظر لحظة رجاءاً |
| Só um momento. | Open Subtitles | - إنتظر لحظة رجاءاً. |
| - um momento. | Open Subtitles | - إنتظر لحظة رجاءاً. |
| um momento! | Open Subtitles | إنتظروا لحظة رجاءاً! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 