"لحظة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• segundo com
• momento com o
• um momento a sós com
• sós com a
• minuto com

Faz-me um favor. Dás-me um segundo com ele?
أسدي لي معروفاً وامهليني لحظة مع هذا الرجل

Dá-me só um segundo com o meu parceiro e nós...
امنحني لحظة مع شريكي و سوف

Ele têm a certeza que terás o teu momento com o Rei,
وقال انه سوف memastikanmu ديه لحظة مع الملك.

A Sara, ela teve um momento com o guarda da segurança.
سارة، وقالت انها، أم... ولو لحظة مع حارس الأمن.

Perdão, posso ter um momento a sós com o meu marido, Professor?
أرجو المعذرة. هل يمكنني أن أحصل على لحظة مع زوجي يا بروفيسور؟

Pode dar-me um momento a sós com a minha mulher?
هل تعطيني لحظة مع زوجتي؟

Importas-te que fique a sós com a Sr.ª Skillpa?
لن تمانع اذا تواجدت لحظة مع السيدة سكيلبا

O teu pai deve estar em casa a qualquer minuto, com a tua irmã.
يجب أن يكون والدك المنزل في أي لحظة مع حاضنة الجديد.

- Dá-me um segundo com o E.
-أمهلاني لحظة مع (إي) على انفراد

Preciso de um momento com o meu cliente.
أريد لحظة مع موكلي

Preciso de um momento com o meu cliente.
أحتاج لحظة مع موكلي

Dúvido muito que dar ao rapaz um momento com o seu pai muito em breve falecido fará algum mal ao universo.
لكن (ريب) قال... أشك كثيرًا أن منح شاب لحظة مع أبيه الذي سيموت قريبًا سيضرّ الكون بأي شكل

Só preciso de um momento a sós com este puff.
احتاج الى لحظة مع الكرسى

O Richard queria um momento a sós com o Doyle, para o convidar para a despedida de solteiro.
ريتشارد) أراد لحظة مع) دويل), وحدهما) ...لدعوته لحفل توديع العزوبية

Só preciso de um momento a sós com o Pabbie.
أحتاج فقط لحظة مع (بابي) سأكون سريعة

Deixas-me falar a sós com a minha filha.
دعني احصل على لحظة مع ابنتي

Cada minuto com o Jack era uma oportunidade de estar com alguém que não me conhecesse, nem aos meus problemas.
كلّ لحظة مع (جاك) كانت فرصة لأكون مع شخصٍ آخر لا يعرفني حتّى، أو يعرف عن همومي

Por favor, dê-me um minuto com meu pai.
أرجوكم فقط أعطوني لحظة مع أبي