"لحظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• recolher
• proibir
• para banir

Eu não tinha escolha. À merda o seu recolher!
هذا السؤال خاطئ لأنه ليس لديّ خيار ، سحقا لحظر التجوّل

Se chamarem, achas que a bófia se importa com o recolher quando virem o meu cadastro?
لو فعلنا هل تعتقد ان الشرطي سوف يهتم لحظر التجوال عندما يري استمارتي

Preocupa-me que não sejam violações do recolher obrigatório, ao acaso.
أخشى الأ يوجد إنتهاكات عشوائية لحظر التجوال

Falei com o Dozerman e convenci-o a proibir a conversa pessoal.
وأقنعه لحظر كل الكلام الشخصية في العمل. نحن في واضحة.

Quando 23 imigrantes chineses sem documentação se afogaram a apanhar berbigão na Baía de Morecambe em 2004, não houve pedidos para banir toda a indústria do marisco para salvar as vítimas do tráfico.
عندما كان 23 من المهاجرين الصينيين غير الشرعيين غرقوا أثناء التقاط الأصداف البحرية في خليج موركامب سنة 2004، لم تكن هناك دعوات لحظر صناعة المأكولات البحرية بأكملها لإنقاذ ضحايا الاتجار بالبشر.

Olha, nós... Não podemos deixar que um recolher obrigatório da cidade nos impeça de divertir quando temos tempo.
اسمعي، لا يمكن أن نسمح لحظر التجول بالمدينة من أن يمنعنا من الاستمتاع بوقتنا

Para a vossa própria segurança, por ordem do Governador, há agora um recolher obrigatório em Medina.
من أجل سلامتكم ، بأمر من الحاكم هُناك فرض لحظر التجول بالمدينة الآن

O recolher obrigatório inesperado torna difícil alcançá-lo sem ser visto.
طبقاً لحظر التجول فأن هذا سيكون ملحوظاً

Violação do recolher, 674-C.
إختراق لحظر التجوال 674 – سي

Trago para casa a Ariel depois do recolher obrigatório, e o Reverendo Moore foi ao negócio do meu tio, fazendo ameaças.
انا احضر (اريال ) الى المنزل تطبيقا لحظر التجول و (ريفرند مور) يذهب الى عمى ويعطى له تهديدات

Com certeza assuntos sensíveis de Florença, os nomes são indicados por símbolos, ao invés de escrevê-los claramente como violadores do toque de recolher.
مع بعض الأشخاص ذو النفوذ في (فلورينسا). يشار لأسمائهم برموز بدلاً من قائمة واضحة مثل المخالفين لحظر التجوال.

- Violou o recolher. Vê se está infectada.
-مخترقة لحظر التجوال، سأرى لو مصابة

Permanecemos no toque de recolher!
-نحن ملازمين لحظر التجوال!

Que a constituição deveria proibir... a grama sintética e o rebatedor designado.
وأنه يجب تعديل الدستور لحظر العشب الصناعى واللاعب الضارب المحدد.

Perdemos o referendo para proibir a venda de armas a civis, em 2005.
فقد خسرنا في استفتاءعام لحظر بيع السلاح للمدنينين في عام 2005 .

O Congresso, pode parecer-vos impossível, mas fez uma coisa inteligente em 1994. Aprovou a Lei de Propriedade da Casa e Proteção do Património que conferiu ao Fed, e apenas ao Federal Reserve, a autoridade explícita e estatutária de proibir os empréstimos sem garantias a qualquer emprestador, quer tivessem ou não seguro de depósito federal.
قد تندهشون، ولكن الكونغرس قد قام في 1994 بشيء ذكي، بتمريره قانون حماية حقوق الملكية العقارية مما أعطى بشكل واضح للنظام الاحتياطي وحده، السلطة القانونية لحظر القروض الكاذبة المقدمة من أي مُقْرِض، سواء كان يملك تأمين فديرالي للودائع أو لا.

Liderou a campanha para banir o uso de escovas de dentes eléctricas durante horas de ponta e...
لحظر استخدام فرشاة الأسنان الكهربائية خلال ساعات الذروة، - ودق ناقوس الخطر

Mesmo em casos de irmão e irmã, não encontraram razões credíveis para banir o sexo consentido entre dois adultos.
حتى في حالة أخ و إخته ...لم يجدوا أي سبب موثوق لـ لحظر الجنس بين بالغين راضيين عن ذلك