Queres dançar com eles convida-los para o baile de finalistas. | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
Tenho a certeza que não é o baile romântico que imaginavas. | Open Subtitles | أنا عارف ان الجو مش رومانسي لحفلة التخرج |
Não me digas, o capitão da equipa convidou-a para o baile? | Open Subtitles | لا تقل لي بأن واحد افضل منك طلب رفقتها لحفلة التخرج |
Ver-vos juntos foi como estar no baile de finalistas. | Open Subtitles | مشاهدتكما أنتما الاثنان معاً مثل الذهاب لحفلة التخرج |
Não há baile de finalistas para esta miúda, nem um primeiro beijo envergonhado. | Open Subtitles | لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة |
Já comprei o fato para o baile de finalistas. | Open Subtitles | لقد قمت بشراء بدلتي لحفلة التخرج. |
Também acho que o baile não seja uma boa ideia. | Open Subtitles | -- لازلنا سنذهب مع بعضنا لحفلة التخرج,أليس كذلك؟ |
Talvez encontre um vestido para o baile. | Open Subtitles | ربما سأتمكن من إيجاد ثوب لحفلة التخرج |
Entusiasmadas com o baile? | Open Subtitles | متحمسون لحفلة التخرج. |
Levas-me ao teu baile de finalistas? | Open Subtitles | هل تستطيعين أخذي لحفلة التخرج ؟ |
Queres ir ao baile de finalistas comigo? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لحفلة التخرج معي؟ |
Convidei-te ao baile de finalistas. | Open Subtitles | أردت مرافقتكِ لحفلة التخرج. |
Talvez o Eddie gostasse de saber como foste ao baile de finalistas com a equipa de Lacrosse, e como diziam que era fácil cozinhar na tua rata. | Open Subtitles | لعل (أيدي) يحب أن يسمع... كيف حضرتي لحفلة التخرج برفقة جميع لاعبي فريق (لاكروس) وأطلقوا عليكِ "سهلة المنال" |