"لحفلة عيد ميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• à festa da
• anos da
• festa do
• a festa da
• festa de aniversário

Tive de ir sozinha à festa da minha tia e todos perguntaram:
كان لازماً عليّ ان أذهب لحفلة عيد ميلاد ، عمتي وحدي والجميع كانوا يتصرفون

Disse-lhe que a babysitter vai levá-la à festa da Maddie pois o Matt está doente.
‫لقد اخبرتها للتو ان الحاضنه ‫ستأخذها لحفلة عيد ميلاد (مادي) ‫لأن ( مات ) مريض

Acabou de receber um convite para a festa de anos da Jenna.
لقد حصل على دعوه لحفلة عيد ميلاد جينا لحظه.

Ela nos convidou para a sua casa para a festa do aniversário de Aditya.
وقد دعانا الصفحة الرئيسية لحفلة عيد ميلاد أديتيا

Estou agora a começar a encaixar tudo e acho que tudo que o meu filho queria era um convite para a festa da tua filha.
وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك

Fui acidentalmente convidado para uma festa de aniversário, onde conheci uma rapariga.
حسناً كنت مدعواً بالصدفة لحفلة عيد ميلاد وقابلت فتاة

Agora que ultrapassámos isso, se a Rachel quiser ir aos anos da Juanita, adorávamos recebê-la.
بما أننا وضعنا هذا ورائنا .. إن أرادت "رايتشل" القدوم "لحفلة عيد ميلاد "خوانيتا فمن ..

Já sei, e que tal um insuflável para os anos da Christine?
وجدتها، لمَ لا نستأجر منزلا منفوخاً بالهواء لحفلة عيد ميلاد (كريستين)؟ ستحب ذلك.

Não fui convidada para a festa do Tommy Wirth.
أنا لم أتلقى دعوة لحفلة عيد ميلاد (تومي ويرث).

Queres vir à festa do Henry neste fim de semana?
هل ترغب بأن تأتي لحفلة عيد ميلاد (هينري) نهاية هذا الأسبوع؟

Pensei que iria ser convidado para a festa da Hannah, mas não valeu a pena, mãe.
ظننت أن هذا قد يجعلني مدعواً لحفلة عيد ميلاد "هانا" ولكن الأمر لم يكن يستحق العناء امي

Encontrei a coisa perfeita para a festa da Christine.
حسناً، أنظري إلى هذا، وجدتُ الشيء المثالي لحفلة عيد ميلاد (كريستين).

Não podes fazer com que eu seja convidado para a festa da Arden.
لا يمكنك أن تجلب لي دعوة لحفلة عيد ميلاد (أردين)

Clássico, mas um pouco pesado para uma festa de aniversário de dez anos.
كلاسيكي، لكن ثقيل إلى حدٍّ ما لحفلة عيد ميلاد بعمر عشَر سنوات

É para a festa de aniversário do meu filho.
لا, بل كل هذا لحفلة عيد ميلاد ابني

E que qualificação esta estatística de campanha deu à festa de aniversário do Frankie Vargas?
وما هو التصنيف الذي سوف تعطيه هذا خبيرة الإحصاء هذه لحفلة عيد ميلاد فرانكي فارغاس؟