"لحمايتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para vos proteger
• para proteger-vos
• vossa protecção
• para protegê-Ios
• para te proteger
• protegê-los
• para vos salvar

Se encontrar-mos problemas, farei o que puder para vos proteger, mais ao primeiro sinal de problemas, aumentem a velocidade e fujam.
اذا وقعنا في اي مشكلة , سافعل مابوسعي لحمايتكم ولكن في البادرة الاولي من المشكلة, قد باقصي سرعة وارحل.

Não sei qual a melhor forma de lhe explicar. Ela deixou-o e ao seu irmão para vos proteger.
لا أعرف كيف أقولها, ولكنها تركتك أنت وأخيك لحمايتكم

Roga, deixa o Zedd e a Cara irem convosco para as grutas para proteger-vos até que eles estejam prontos para vos proteger?
روجا، سنترك زيد وكارا يذهبو معكم إلى الكهوف ويحموكو حتى يصبح هؤلاء الناس مستعدّون لحمايتكم بأنفسهم

Dêem-me 200 dólares cada um, para vossa protecção. Assim esquecerei o insulto.
ليعطنى كل واحد منك 200 دولار لحمايتكم و سأنسى الاهانة

... vãoapoderar-sede novodoplaneta, e não haverá ninguém para protegê-Ios!
ستسترد هذا الكوكب ولن يكون هناك احد لحمايتكم

Tens que levar algumas luzes, tipo uma vela, para te proteger.
يجب عليكم أخذ شيء من الضوء أو النار كشعلة من النار لحمايتكم

O que fiz foi errado. Eu sei. Mas estava disposto a sacrificar-me para vos proteger...
ما فعلته كان خطأ، وأنا على دراية بهذا، ولكنني كنت راغباً للتضحية بنفسي لحمايتكم..

Quem me dera que vissem que tudo o que fiz foi para vos proteger.
ليت بوسعكما الإدراك أن كلّ فعل نفّذته كان لحمايتكم.

O que interessa é que viemos para vos proteger, e a nós.
المغزى هو أنّنا جئنا لحمايتكم وحماية أنفسنا.

Em breve. Como sabem, esta prisao e para vos proteger.
قريباً، كما تعلمون هذا الحجز لحمايتكم

Felizmente, tenho os recursos para vos proteger.
لحسن الحظ , لدى مواردى لحمايتكم.

Se dizem que também precisam de mim, daqui para a frente irei usar este poder para vos proteger a todos!
إن أعربتم عن حاجتكم لي، فسأسخّر قوّتي من الآن فصاعدًا لحمايتكم جميعًا!

Porque teriam uma comunidade inteira de pessoas para vos proteger.
لأنكم ستحصلان على أشخاص مثلكم لحمايتكم

- Arrisquei-me para vos proteger!
- إنه يخصني أيضا سوف أكون في ورطة لحمايتكم

Não há nada que possa fazer para vos proteger.
لن يُوجد شيء أستطيع فعله لحمايتكم

Uma irmandade de seres de engenharia perfeita, enviados para proteger-vos, desastres patéticos e de baixo nível.
الإخوة الذين خُلقوا بأفضل شكل أرسلوا لحمايتكم أيها المثيري للشفقة المسببي الكوارث

Ela pagou o preço definitivo para proteger-vos.
لقد دفعت الثمن الأخير لحمايتكم

Os guardas estão aqui para vossa protecção. Queremos manter-vos em segurança.
ولكن هذا ليس بسجن ، الحراس هنا لحمايتكم ، نحن نريدكم ان تكونوا بأمان

Fiz o que pude para protegê-Ios dos horrores deste mundo.
انا فعلت كل ما بوسعى لحمايتكم من رعب هذا العالم

A regra existe para te proteger. Lamento.
.القانون موجود لحمايتكم .أنا آسف

Jeffrey Clarke, um homem que dedicou a vida a protegê-los e aos vossos...
(جيفري كلارك) رجلٌ كرس حياتهُ لحمايتكم وأحبائكم

A Bonnie disse-lhe que tinha matado o Sam para vos salvar!
لذا، (بوني) أخبرته بأنها قتلت (سام) لحمايتكم