"لحمايتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me proteger

Mas o David deu-me uma arma para me proteger e mandou-me embora.
لكن ديفيد أعطانى مسدس لحمايتى وأعادنى أنه رجل لطيف جدا بالتأكيد قديس

Bem, façam o que têm a fazer para me proteger, mas eu quero a ameaça... a investigação, quero tudo em segredo.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Não estás aqui para me proteger, só...! Estás a usar-me como isco!
لست هنا لحمايتى بل لتستغلنى انت تستغلنى فحسب لتنفذ ثأرك

Foi por isso que lhe pedi para também vir. para me proteger.
لهذا طلبت منه ان تأتى معى وذلك لحمايتى

Se eu fosse a vocês arranjaria algo para me proteger.
إن كنت مكانك لأخذت معى شيئاً لحمايتى

Agora, estás aqui para me proteger.
انت هنا لحمايتى

É necessário, para me proteger.
يجب علىِ ذلك , لحمايتى

Kocoum veio só para me proteger.
كوكومكانقادمفقط لحمايتى.

Fizeste-o para me proteger.
لقد اخفيته لحمايتى

Acredito que estás aqui para me proteger.
فأنا على يقين إنك هنا لحمايتى

Ele deu-me uma pancada na cabeça para me proteger e...
لقد اصابنى فى راسى لحمايتى

Comprou isso para me proteger.
هو احضر ذلك لحمايتى

Não faças isso para me proteger.
لا تفعل ذلك لحمايتى

Se me deixar terminar, senhor... fiz aquela cassete para o afastar do conflito com o Presidente Palmer, mas também para me proteger.
اذا سمحت لى بإكمال رأيى يا سيدى لقد سجلت هذا الشريط لأبعدك عن تحديك هذا ضد الرئيس (بالمر)... ولكن لحمايتى أيضاً

O Metallo chegou-se à frente para me proteger.
ميتالو) تدخل لحمايتى)