"لحم العجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• vitela

A vitela aqui é tão tenra, e é verdadeira carne coreana.
لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي.

Champanhe, caviar, cordon bleu de vitela, e crepes Suzete.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

Desculpa, mas só falta dizeres-me que vão servir vitela.
أي نوع من الناس هؤلاء ولكن ياإلهي الشيء الذي ستعرفيه أنهم سيخبرونني أنهم سيقدمون لحم العجل طعاما

Isto é ou não é um pedaço de vitela?
هل هذا قطعة من لحم العجل أم أن هذا قطعة من لحم العجل؟

Uau. A maioria das mulheres não come vitela.
واو الكثير من الجميلات لن يأكلن لحم العجل

Eu não como vitela, mas não deve ser isso.
أنا لا آتناول لحم العجل لكنه ليس نفس الشئ

Depende tudo de se cortar a vitela de forma muito fina.
يعتمد بشكل أساسي على تقطيع لحم العجل بشكل رفيع

Sabias que eu ia fazer vitela, portanto, correste para o talho e compraste a vitela toda!
تعرف كيف تستخدم لحم العجل لذا إذهب مباشرة الى الجزّار ، واشتري كلّ ما لديه

...cortamos os lombos de vitela em grandes bocados.
نقطع خواصر لحم العجل إلى قطع سميكة لطيفة.

Vamos levar algumas costeletas de vitela para os nossos problemas.
وسنقوم بأخذ بعضاً من لحم العجل للمتاعب التي أوقعتنا بها

Defumei a vitela numa pilha de feno seco.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

Mas terá de os provar com a vitela que eu fiz.
ولكن يُمكنكِ تذوقها مع لحم العجل الذي قمت بإعداده.

Eles costumavam dizer, "a vitela é boa, mas os mafiosos... ufa... esses são maus."
كانوا يقولون لحم العجل جيد لكن أعضاء العصابات سيئين

Disse duas palavras mágicas. vitela e pernil.
تفوّهت بكلمتي السحر، لحم العجل والسيقان.

Sim, é carne, mas da melhor, é vitela.
نعم، إنّه لحم، ولكنّه أفضل نوع، لحم العجل

Reduzi a vitela e limitei o bacon aos fins de semana. É o máximo.
أقلعت عن لحم العجل وحصرت اللحم المقدد بعطلات الأسبوع، هذا كل ما بوسعي.

vitela assada em molho de vinho.
لحم العجل المَطْهُو في صلصةِ النبيذِ.

Um miúdo de quatro anos recebe o que, aos preços de hoje, são 50 dólares de vitela.
يتلقى طفل يبلغ من العمر أربع سنوات ما في السوق اليوم هو 40 أو 50 دولارا لل قطعة التي تعتمد على الحليب لحم العجل .

Jantem. Comam a vossa vitela, ou seja lá o que for, e bom apetite.
تناولا العشاء، لحم العجل أو أياً كان

Vaca, frango, vitela.
لحم البقر ، الدجاج ، لحم العجل