"لحياةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida

É a memória... de outra vida... que vc poderia ter tido.
بأنها ذكرى لحياةِ أخرى كان يمكن أن تعيشها

Assassinou-os a sangue frio de facto, sem considerar a vida do hospedeiro humano.
اغتيلوا بدم بارد دون الإعتبار لحياةِ المضيّفِ الإنسانيِ.

Como a vida de alguém podia ser repetitivamente ameaçada?
أنّى لحياةِ شخصٍ أن تُهدّد مرارًا وتكرارًا؟

Olha, eu sei que estás chateada comigo por ter salvo a vida daquele miserável...
إنظري, أعلمُ أنَّكـِ مستاءةً مني بسببِ إنقاذي لحياةِ ذلكـَ الأحمق

Ele não respeita a vida humana?
هل ليس لديهِ إحترامٌ لحياةِ البشر؟