"لحيازة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por posse

Três antecedentes por posse ilegal, cumpriu um ano por tráfico de cocaína e teve liberdade condicional há um mês atrás.
، ثلاثة جُنح لحيازة المُخدرات ، سُجنَ لعام بسبب المُتاجرة بالكوكايين هو تحت الأفراج المشروط منذُ الشهر الماضي

Ele foi preso por posse de arma e invasão.
لقد تم القبض عليه لحيازة الاسلحة النارية والسطو

Michael Carr, você está sob prisão por posse de estupefacientes.
مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات

Se não fosse Ano Novo, mandava-a prender por posse de equipamento ilegal.
إن لم تكن عيد رأس سنة لجعلتهم يقبضون عليكِ لحيازة أدواتٍ غير شرعية

Tipo da Banda-Desenhada, está preso por posse de vídeos ilegais.
أنت رهن الاعتقال لحيازة أشرطة فيديو غير قانونية

Está preso por posse e venda de drogas.
هذا يجعلك موقوفا لحيازة الكوكايين مع نية البيع

Estás preso por posse de droga com intenção de venda.
أنت موقوف لحيازة المخدّرات, ونيّة بيعها.

Vais perdê-la. Vamos prender-te por posse.
سوف تخسريهـا , سوف تفقديهـا , سوف نعتقلك لحيازة المخدرات

Estás preso, por posse de drogas.
أنت رهن الاعتقال سيدي لحيازة سلاح خطير أنت؟

Sabia que ele tinha sido detido por posse de droga?
أكنتِ تعلمين بأنه تمّ إعتقاله لحيازة الممنوعات؟

Teve alguns problemas com a Lei, por posse de droga.
قـُبض عليكَ عدة مرّات، لحيازة المُخدرات.

Os sacanas prenderam a minha filha por posse de droga.
الأوغاد أعتقلوا أبنتي ، لحيازة المُخدرات.

Saiu do Reformatório há dois dias depois de ter cumprido uma pena por posse de armas.
اطلق سراحه من جوفي قبل يومين بعد انتهاء مدة الخدمة لحيازة الأسلحة على ما يبدو

Bem, ele foi preso por posse de droga, há quatro anos.
حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ.

Foi preso por posse de bens roubados, preso por conspiração, acusado de tentativa de venda de bens roubados.
اُعقتل لحيازة بضائع مسروقة اُعتقل للتآمر , واُدين بمحاولة بيع بضائع مسروقة

Há seis meses atras, ele enforcou quatro homens no seu porto por posse de artigos piratas.
قبل ستة شهور، شنق أربعة رجال في ميناءه لحيازة السلع المقرصنة

É o que ponho nos sacos no caso de um destes idiotas ser preso por posse de droga.
أموال مخدّراتي في حالة إذا أحد هؤلاء الحمقى تم حجزه لحيازة سلاح

Acabado de sair do reformatório por posse de armas de fogo ilegais.
الذي خرج من الأحداث للتو لحيازة أسلحة نارية غير مسجّلة

Não foi só condução sob influência. Ele foi detido por posse de droga.
لم تكن مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تم اعتقاله لحيازة المخدرات

Quando a minha mãe foi presa por posse de droga, ele pediu ao pai que pagasse a fiança.
وعندما ألقي القبض على أمي لحيازة المخدرات أحضر أباه وأخرجوها بكفالة