"لخطّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• linha

Começou a lançar a ideia dela para uma linha de roupas vegan, orgânica e hipster.
بدأت الترويج لفكرتها لخطّ الملابس النباتي، العضوي، وبآخر الموديلات.

Preciso de uma directora para a linha directa.
أريد مديراً لخطّ ساخن. هل تظنين أنه بمقدوركِ فعل هذا؟

Muito bem, esperem até eu chegar à linha das árvores e depois corram.
حسناً، انتظروا إلى أن أجلبهم لخطّ الأشجار،

Precisamos de uma linha directa para o banco, mas temos que afastar-nos um pouco, sair da confusão.
أحتاج لخطّ مباشر للمصرف ولكنعلىبعضناأنيفترق... عن المجموعة

Chefio a Equipa de Projecto da linha Monterey.
أدير فريق للتصميم لخطّ "مونتري"

Talvez tenha algo a ver com onde ela estava quando faltou a reunião com a Margo sobre a linha de moda.
-حسناً، لربّما له علاقة بالمكان الذي كانت فيه عندما فوّتت إجتماعها مع (مارجو) لخطّ أزيائها الجديد.

Foi a Felicity que encontrou. É o mapa de uma linha de metro desactivada.
توصّلت (فاليستي) إليها، إنّها خريطة قديمة لخطّ مترو الأنفاق المُغلق.

Eles recusaram-se a tomarem acções contra o Savage porque ele não era uma ameaça à linha Temporal.
رفضوا مقاومة (سافدج) لأنّه لم يشكّل تهديدًا لخطّ الزمن