Talvez o laptop também. Devíamos pedir à Guarda Costeira para procurar. | Open Subtitles | يجب أن نقول لخفر السواحل أن يبحثوا فى المياه المحيطة |
E agora a Guarda Costeira virá até cá e o Bobby vai chatear-nos. | Open Subtitles | والآن يأتي هنا لخفر السواحل , ثم نصل الى بوبي. |
Ajudei-te a fingir a tua morte, jurei à Guarda Costeira que vi o teu corpo desaparecer para que pudessem declarar-te morto, como planeámos. | Open Subtitles | لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا |
Sem Guarda Costeira na área. | Open Subtitles | . لا يوجد دوريات لخفر السواحل في المنطقة |
É capitão da guarda-costeira. | Open Subtitles | يقود زورقاً لخفر السواحل |
Há dois navios da Guarda Costeira a um dia de distância. | Open Subtitles | هنآك زورقين لخفر السواحل خلفنا بمسيرة يوم. |
De acordo com a Guarda Costeira, há mais de 1,000 sinais pela costa de Miami a uma qualquer hora. | Open Subtitles | وفقاً لخفر السواحل جرت حوالي " 1000إشارة على ساحل " ميامي في أي وقت معطى |
Acho que era um barco da Guarda Costeira, e eu acho que estava de uniforme. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان زورق لخفر السواحل لقد كنتُ أرتدى الزى الرسمى وكنّانصارعالأمواج... |
Analisámos o depoimento que deu à Guarda Costeira. | Open Subtitles | لذلك إطلعنا على تصريحك لخفر السواحل, |
A Vanessa fez a chamada para a Guarda Costeira. | Open Subtitles | فانيسا قامت بتلك المكالمة لخفر السواحل |
O ex-Governador Grayson e a sua família estão a ser interrogados nas instalações da Guarda Costeira. | Open Subtitles | الحاكم السابق "غرايسون" وعائلته يتم إستجوابهم بواسطة السلطات "فى مؤسسه تابعه لخفر السواحل بــ"هامبتون |
Somos a Guarda Costeira de Bankston. | Open Subtitles | نحن بانكستون لخفر السواحل |
Arranja uma descrição para a Guarda Costeira. | Open Subtitles | وتزويده بالوصف لخفر السواحل |
Porque como a Guarda Costeira está longe, a Lisa caiu e não pudemos ajudá-la. | Open Subtitles | ، لأنه لإذا وصل الموضوع لخفر السواحل . سنقول إن ( ليزا ) سقطت من على ظهر المركب |
Sim, mas o resgate da Guarda Costeira não encontrou nada. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد فعلوا ذلك، لكن فريق عمليات الإنقاذ لخفر السواحل لم يجدوا شيئا. |
Está bem, Christopher, leva a nossa recente aquisição de Midwestern e apresenta-a à Guarda Costeira. | Open Subtitles | ,(حسناً, (كريستوفر خذ مزروعة الغرب الأوسط خاصتنا ,وقدّمها لخفر السواحل |
Guarda Costeira DOS EUA ESTAÇÃO DE BARBERS Senhor, estamos a observar ventos com força de uma tempestade. | Open Subtitles | "محطة الولايات المتحدة لخفر السواحل الجوية، بقعة (هاربيرز)" سيدي، إننا نرصد رياح عاصفية قوية |
Sim, o Caesar tocou sax na banda "Tars and Spars" na Guarda Costeira durante a Segunda Guerra Mundial, até alguém descobrir que era engraçado, e lhe darem destaque. | Open Subtitles | أجل. لقد عزف (سيزر) ضمن فرقة (تارز وسبارز) التابعة لخفر السواحل خلال الحرب العالمية الثانية إلى أن وجد أحدهم أنه مضحك فوضعوه في الواجهة |
Falaste com a guarda-costeira? | Open Subtitles | هل تحدّثت لخفر السواحل؟ |