"لخفر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Guarda Costeira
        
    • guarda-costeira
        
    Talvez o laptop também. Devíamos pedir à Guarda Costeira para procurar. Open Subtitles يجب أن نقول لخفر السواحل أن يبحثوا فى المياه المحيطة
    E agora a Guarda Costeira virá até cá e o Bobby vai chatear-nos. Open Subtitles والآن يأتي هنا لخفر السواحل , ثم نصل الى بوبي.
    Ajudei-te a fingir a tua morte, jurei à Guarda Costeira que vi o teu corpo desaparecer para que pudessem declarar-te morto, como planeámos. Open Subtitles لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا
    Sem Guarda Costeira na área. Open Subtitles . لا يوجد دوريات لخفر السواحل في المنطقة
    É capitão da guarda-costeira. Open Subtitles يقود زورقاً لخفر السواحل
    Há dois navios da Guarda Costeira a um dia de distância. Open Subtitles هنآك زورقين لخفر السواحل خلفنا بمسيرة يوم.
    De acordo com a Guarda Costeira, há mais de 1,000 sinais pela costa de Miami a uma qualquer hora. Open Subtitles وفقاً لخفر السواحل جرت حوالي " 1000إشارة على ساحل " ميامي في أي وقت معطى
    Acho que era um barco da Guarda Costeira, e eu acho que estava de uniforme. Open Subtitles أعتقد أنه كان زورق لخفر السواحل لقد كنتُ أرتدى الزى الرسمى وكنّانصارعالأمواج...
    Analisámos o depoimento que deu à Guarda Costeira. Open Subtitles لذلك إطلعنا على تصريحك لخفر السواحل,
    A Vanessa fez a chamada para a Guarda Costeira. Open Subtitles فانيسا قامت بتلك المكالمة لخفر السواحل
    O ex-Governador Grayson e a sua família estão a ser interrogados nas instalações da Guarda Costeira. Open Subtitles الحاكم السابق "غرايسون" وعائلته يتم إستجوابهم بواسطة السلطات "فى مؤسسه تابعه لخفر السواحل بــ"هامبتون
    Somos a Guarda Costeira de Bankston. Open Subtitles نحن بانكستون لخفر السواحل
    Arranja uma descrição para a Guarda Costeira. Open Subtitles وتزويده بالوصف لخفر السواحل
    Porque como a Guarda Costeira está longe, a Lisa caiu e não pudemos ajudá-la. Open Subtitles ، لأنه لإذا وصل الموضوع لخفر السواحل . سنقول إن ( ليزا ) سقطت من على ظهر المركب
    Sim, mas o resgate da Guarda Costeira não encontrou nada. Open Subtitles {\pos(192,210)} لقد فعلوا ذلك، لكن فريق عمليات الإنقاذ لخفر السواحل لم يجدوا شيئا.
    Está bem, Christopher, leva a nossa recente aquisição de Midwestern e apresenta-a à Guarda Costeira. Open Subtitles ,(حسناً, (كريستوفر خذ مزروعة الغرب الأوسط خاصتنا ,وقدّمها لخفر السواحل
    Guarda Costeira DOS EUA ESTAÇÃO DE BARBERS Senhor, estamos a observar ventos com força de uma tempestade. Open Subtitles "محطة الولايات المتحدة لخفر السواحل الجوية، بقعة (هاربيرز)" سيدي، إننا نرصد رياح عاصفية قوية
    Sim, o Caesar tocou sax na banda "Tars and Spars" na Guarda Costeira durante a Segunda Guerra Mundial, até alguém descobrir que era engraçado, e lhe darem destaque. Open Subtitles أجل. لقد عزف (سيزر) ضمن فرقة (تارز وسبارز) التابعة لخفر السواحل خلال الحرب العالمية الثانية إلى أن وجد أحدهم أنه مضحك فوضعوه في الواجهة
    Falaste com a guarda-costeira? Open Subtitles هل تحدّثت لخفر السواحل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more