"لداخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro
• entrar
• entrou
• entra
• lá para

Portanto, preciso de si lá dentro, dentro da casa.
لذا أريدك أن تدخلي للبيت عودي لداخل المنزل

Agora... o Jason disse que tinha que colocá-lo dentro dele.
الآن قال جيسون أنه كان عديه إدخاله لداخل جسده

Mesmo que não a prendam nesta cela, o Hogan estará lá dentro.
حتى لو لم يضعوك هنا ، فسيكون ...... هوجان با لداخل

Voltei a entrar. Queria apresentar-me ao caçador de talentos.
عدت لداخل المطعم، أردت تقديم نفسي لكشاف المواهب

A minha filha entrou naquele quarto e nunca mais saiu.
إبنتى ذهبت لداخل غرفة الفندق ولم تعد ثانية

Aqui está outra ilustração. Isto é um desenho de como um investigador poderá pensar que o vírus VIH entra e sai das células.
هنا رسم إيضاحي آخر، وهذا رسم عن كيف يمكن أن يتصور الباحثون دخول فيروس الإيدز لداخل الخلية والخروج منها.

Queria abrir-lhe a boca para põr a língua para dentro, mas por mais força que fizesse, não consegui!
لقد حاولت أن أعيده لداخل فمه ولكني لم أتمكن من فتحه

E ele não deve ir para dentro do nevoeiro.
و هو يجب أن لا يذهب لداخل الضباب

Então, a tensão na superfície puxa a seda de volta para dentro das gotas.
وبعد ذلك، التوتّر السّطحي يسحب الحرير مرة أخرى لداخل كل قطرة.

Esquece o corpo. Olha dentro da tua alma. Sente o sentimento.
انسى جسدك, انظر لداخل روحك اشعر بالمشاعر

És um agente do F.B.I. que mete álcool às escondidas dentro de uma prisão.
ولكنك عميلا للف.بي.اي ,تهرب المواد الكحوليه لداخل اصلاحيه فدراليه

Não, vai já lá dentro e veste o vestido bonito.
لا, لا. أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين

Todos dentro do carro ficaram bem. Stanley!
الجميع لداخل السيارة لقد كانت بخير ستانلي

Sabian, mas é impossível, certo? Não vai voltar para dentro do banco, sob quaisquer circunstâncias.
ولكنه استحالة، لن تعود لداخل المصرف تحت أيّة ظروف

Vai para dentro e deixa-me descobrir o que é isto.
انظري ,اذهبي لداخل. ودعني اكتشف ماذا يكون ذلك؟

Estava a entrar em casa e de repente voou para o meu pescoço.
كنت متجهة لداخل المنزل عندما طار فجأة من عنقي

Numa questão de dias, talvez consigamos entrar numa das suas naves, conhecer estes seres, descobrir sobre o que foi tudo isto.
في ظرف أيام قد نستطيع أن ندخل لداخل إحدى مركباتهم لمقابلت هذه الكائنات

Quero entrar neste clube e encontrar o meu noivo.
اين تريدين الذهاب ؟ اريد الذهاب لداخل النادي و ابحث عن خطيبي

Sim, as trocóforas confirmam que ele entrou na água por essa altura.
أجل، تَفقس اليرقات يؤكد أنه ذهب لداخل الماء تقريبا في نفس الوقت.

Este tipo é tão louco que entra num quarto com gente agitando uma arma.
هذا الرجل مجنون ليأتي لداخل حفلة مليئة بالناس ويلوح بمسدس في يده

Muitos empregados, quando vão ajudar os clientes com os sacos, só estão à procura de uma desculpa para escaparem lá para fora.
الكثير من الموظفين هنا , عندما يساعدون الزبائن في حمل أكياسهم و توصيلها إلى سيارتهم يتسكعون بالخارج و لا يعودوا لداخل المبنى