"لدار أيتام" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o orfanato
• para um orfanato

Do contrário ela vai para o orfanato.
وإلا ستذهب لدار أيتام.

Eu preferia não ir para o orfanato.
لا أود الذهاب لدار أيتام.

Julgas-te o único miúdo do mundo que viu os pais a afogar-se, foi enviado para um orfanato e, umas semanas depois, é-lhe tirado à força o único irmão que tinha?
أتظن أنك الطفل الوحيد بالعالم الذي شهد غرق أبواه؟ ثم أُدخلت لدار أيتام و بعد عدة أسابيع أخذوا أخاك رغماً عنه؟

Não deixes que ela seja levada para um orfanato.
! لا تسمحي لهم بأخذها لدار أيتام