"لدحض" - Translation from Arabic to Portuguese

• refutar
• refutação

A experiência foi concebida para refutar uma noção filosófica chamada hedonismo.
صممت التجربة في الواقع لدحض نظرية فلسفية، تدعى مذهب المتعة.

E tudo que precisaste foi de uma mentira terrivelmente inconveniente de refutar.
‫وكل ما تطلب الأمر ‫هو كذبة غير مناسبة إطلاقاً لدحض الأمر

A IAD não tinha argumentos suficientes para refutar a acusação dela, por isso querem agir rápido
دائرة الشؤون الداخلية تفتقد الى ما يكفي من الثقة اللازمة لدحض إدعائاتها، لذا يريدون التحرك بسرعة.

- São testemunhas de refutação.
-شهود نفي يا سيادة القاضي ... يتم استدعاءهما خصيصاً لدحض شهادة معروضة بشكل رئيسي

É uma testemunha de refutação da acusação.
أنت شاهد لدحض شهادتهم

Dois ataques em solo americano não é suficiente para refutar isso?
هجمتان على الأراضي الأمريكية لا يكفيان لدحض هذا ؟ أنا مـتعاطف مع موقف يا رفيقي

Proctor, o arguido deseja refutar estes argumentos?
سيد بروكتور ، هل يتمنى المُتهم قول شئ لدحض هذا الإفتراض فى ذلك الوقت ؟

E os governos produzem as devidas provas para refutar as conspirações.
والحكومات ستنتج دلائل كما يلزم لدحض المؤامرات

Está lá especificamente para refutar parte do caso da defesa.
أنت هنا لدحض جزء من قضية الدفاع

Sr. Huggins, tem um minuto para refutar.
سيد (هاجينز)، لديك دقيقة واحدة لدحض حجو منافسك.