"لدراستك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os estudos

Parte da razão, pela qual não foste logo enviado para os estudos em Washington foi porque os médicos achavam que a tua imunidade aos efeitos secundários do NZT e a sua abstinência estivesse ligado ao ambiente local.
جزء من سبب عدم نقلك الفوريّ إلى العاصمة لدراستك أن الأطبَّاء كانت تساورهم شكوك بأن مناعتك على تناول العقار سببها عامل من البيئة المحلية.

Ryan, se é este o tipo de empenho que pensas trazer para os estudos...
(رايان).. اذا كان ذلك مستوي الالتزام الذي سستمنحه لدراستك..