"لدراسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

Não ouviste? Tens que descobrir outro sítio para aprenderes kung fu.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

Fui a melhor aluna do liceu, tive uma bolsa completa para estudar Medicina, estagiei em dois dos melhores hospitais do país.
كنت الطالبة المتفوقه في مدرستي الثانويه منحه دراسه كامله لدراسه الطب لقد تدربت في اثنين من افضل مستشفيات البلد

Está aqui para estudar Direito, não para me curar.
انتِ هنا لدراسه القانون وليس لابقائي فائقا

Tens que descobrir outro sítio para aprenderes kung fu.
من الافضل لك ان تجد مكان اخر لدراسه الكونغ فو

Viajei até Shangai para estudar mandarim.
انا اسافر الى شنجهاى لدراسه اللغه الصينيه

Passei mais de um ano a estudar os sistemas dos Anciãos, para me preparar para a viagem.
لقد قضيت أكثر من عام لدراسه أنظمه القدماء للإعداد للرحله

Lembraste quando vocês se conheceram quando serviam bebidas no o'Hooligans e depois ela voltou a estudar para tirar gestão de negócios?
أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم

Se quer ir para medicina, incito-a a continuar.
اذا كنتِ تخططين أن تذهبي لدراسه الطب أنا حقًا أشجعك على الإكمال

Se tenciona ir para medicina, encorajo-a a continuar.
لو كنتِ تخططين لدراسه الطب أنا حقًا أشجعك على الإكمال

Lembra-me para estabelecer uma comissão de estudo para descobrir o porquê de alguém querer fazer um piercing na língua.
ذكريني مستقبلا بتكوين هيئه لدراسه و اكتشاف ... ... لماذايرسمايانسانعليوجهالارضشئ عليلسانه

Conseguiu, sozinho, uma bolsa para estudar os Clássicos em Cambridge.
من لاشيء، وبكامل إرادته لقد حصل لنفسه على منحه دراسيه لدراسه الكلاسيكيات في جامعه "كامبريدج"

- Voces estão cá para estudar teoria. - Tretas!
أنتم هنا لدراسه نظريات هراء