"لدماء جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue novo

É necessário sangue novo. Quem?
ليس بهذة السرعة نحتاج لدماء جديدة فى هذة المهمة

Subhas, estás connosco há algum tempo e tens feito um óptimo trabalho, mas precisamos de sangue novo.
-في الواقع أنت هنا معنا منذ وقت طويل، أنجزت عملاً رائعاً، لكننا نحتاج لدماء جديدة

É o treinador que decide, mas dava-nos jeito sangue novo.
و لكننا نحتاج لدماء جديدة في الفريق

Precisamos de sangue novo.
مرحبا يا (مايك). هل ستلعب؟ هيا نحتاج لدماء جديدة

Está na altura de sangue novo.
حان الوقت لدماء جديدة.

Pensei que pudéssemos usar algum sangue novo.
فكرت بأننا بحاجة لدماء جديدة