"لدمج" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar
• para incorporar
• integrar

Mais a percentagem dos SAMCRO por te sido eu a juntar todas as frentes.
إضافةً إلى حصة " سام كروز " لدمج الأطراف معاً

Um de nós provavelmente eu, arranja uma forma de levar a Chevy a achar que foi ideia deles juntar as nossas agências.
أحدنا، على الأرجح أنا، سيفكر بطريقة ليجعل "شيفي" يظنون أنها فكرتهم لدمج وكالتانا.

- Seria juntar o Judaísmo e o Islão.
هل يكون لليهودية والإسلام لدمج

Essas histórias não criam uma base ampla para incorporar a história das mulheres, e não reflectem as nossas realidades diárias.
لا تشكل هذه القصص قاعدةً واسعة لدمج تاريخ المرأة، كما أنها لا تعكس واقع حياتنا اليومية.

É cedo demais para ver seu efeito sobre a vida selvagem, mas os engenheiros têm feito esforços para incorporar passagens subterrâneas onde fauna pode atravessar a linha com segurança.
من المبكر جدا رؤية تأثيره على الحياة البريّة، لكن المهندسين جعلوا الجهود لدمج الطرق السفلية حيث ان الحيوان البري يمكن أن يعبر الخط في الأمان.

Eles descobriram uma forma de integrar aparelhos bioquímicos em humanos.
لقد وجدوا طريقة لدمج الأدوات الكيمياوية الحيوية إلى البشر

Quando pensámos em juntar estas duas tripulações...
عندما اقترعنا أولًا لدمج هذا الطاقم

Uma cavidade abdominal maior para incorporar quatro pulmões.
تجويف صدري أكبر لدمج أربعة رئات

Assim que esteja pronto, planeio integrar os Infinity Mushrooms numa série de objetos.
بمجرد أن تكتمل، لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع.

Precisamos de integrar o acesso financeiro diretamente nos novos e inovadores modelos de distribuição.
نحن في حاجة لدمج سبل الوصول المادية مباشرةً مع حلول لتوزيع الطاقة أكثر تطوراً،

Agora, temos a oportunidade de integrar a energia solar no local em que precisamos dela.
لدينا الآن الفرصة لدمج الطاقة الشمسية في المكان الذي نحتاج إليها فيه مباشرة.