"لدى أدنى فكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia

Não faço ideia, a sério. Ainda não sei muito sobre ela, mas...
ليس لدى أدنى فكره عنها , حقيقه لا أعلم الكثير عنها الى الأن , ولكن...

Não faço ideia do que estás a dizer, Astrid.
أنا.. أنا ليس لدى أدنى فكره عما تتحدثينبشأنه,(أستريد).

Não faço ideia.
ليس لدى أدنى فكره

Não faço ideia. Ninguém faz.
ليس لدى أدنى فكره