"لدى أي فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço ideia

E os pontos cinzentos, são sites que também estão a seguir os meus passos, mas que não faço ideia quem são.
والنقاط الرمادية هي المواقع التي تتعقبني كذلك، ولكن ليست لدى أي فكرة عما هي.

Não faço ideia, mas é boa aposta que é tão vulnerável ao frio como nós, daí a sua necessidade de se misturar connosco para conseguir sobreviver.
ليست لدى أي فكرة لكن أراهن أنه يتعرض ويتأثر بالبرودة مثلنا تماماً لذا فهو بحاجة للبقاء معنا لاجل النجاة

Acho que consegui impedir o pânico total, mas não faço ideia do que fazer a seguir.
,أعتقد أننى سأتسبًب بحالة من الذُعر كاملة لكن ليست لدى أي فكرة عما سأفعله لاحقاً

Desculpe, não faço ideia o que isso significa.
اسفة, ليس لدى أي فكرة عما يعنيه هذا

Não faço ideia.
ليس لدى أي فكرة

Não faço ideia.
ليس لدى أي فكرة.

- Não faço ideia.
--ليس لدى أي فكرة.

Não faço ideia de quem é.
-ليس لدى أي فكرة من هذا!