"لدى بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho algumas
• tenho alguns
• Tenho uns
• Tenho umas
• - Tenho
• tenho algum
• Tenho um
• Tenho alguma

Tenho algumas informações sobre as pessoas que andam à procura.
انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم

Tenho algumas coisas pra te dizer, mãe.
لدى بعض الأشياء التى أريد أن أحدثك بها يا أمى

De facto, tenho alguns exemplos, porque que melhor vingança do que mostrar a sua idiotice?
وفي الواقع، لدى بعض الأمثلة، لأنه ما هو أفضل انتقام من توضيح غباءهم ؟

Na verdade, meu Coronel, tenho alguns projectos aqui.
فى الواقع ياسيدى , لدى بعض الخطط لإنجازها

Não estou nessa lista, mas Tenho uns assuntos urgentes com a noiva.
أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس

Venham ca todos, Tenho umas coisas para dizer.
هنا ياقوم. لدى بعض الأشياء أريد قولها لكم

- Gostei desta conversa em inglês. - Tenho perguntas.
وتمتعت بهذة المحادثة فى اللغة الانجليزية لدى بعض الاسئلة

não acredito minimamente que tenho algum dom psicológico especial. muito menos dons psíquicos.
أنا لا أصدق لبرهة أن لدى بعض المواهب النفسية الخاصة ولا أية قدرات روحانية.

Tenho algumas coisas que tenho guardado para a coleção do teatro.
لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح

Tenho algumas músicas para um pessoalzinho na estrada para Nha Trengh.
لدى بعض الاغانى هنا حالا لأثنين من الرجال

Se já acabaste de te entreter a ti próprio, Tenho algumas notícias do barco.
إذا كنت تسلى نفسك لدى بعض الأخبار عن القارب

Estou feliz que sejas. Tenho algumas coisas que eu... eu provavelmente devo...
انا مسرورة بوجودك يوجد لدى بعض الاغراض, ومن المحتمل.

- Tenho algumas canções. Tenho algumas... - A sério?
لدى بعض الالحان حصلت على بعض عليك أن تفعل؟

Eu tenho alguns esquemas a trabalhar.
لدى بعض الاشياء التى يجب ان اعمل عليها إسمعي ..

tenho alguns assuntos a resolver.
انا لدى بعض العمل الذى لم ينتهى بعد ويجب ان انهيه.

Está na hora de sair desta casa de doidos. Ainda tenho alguns planos para fazer.
إنه الوقت للخروج من هذا المكان المجنون لدى بعض العمل

Tenho uns assuntos a tratar na sala dos professores, por isso podemos voltar a falar sobre isto antes da aula na próxima semana.
لدى بعض الاعمال على ان احضر الى قاعة المعلم لذلك يمكن ان نتحدث عن هذا مرة اخرى

Ainda Tenho uns miminhos para fazer, e... não, não estou envergonhado por ter dito isso.
لدى بعض الأحضان لأقوم بها و لا لست محرجاً أنى قلت هذا

Tenho umas... umas coisas para empacotar.
لدى بعض الامور التى يجب ان افعلها الان

Tenho umas coisas a tratar no Norte.
لدى بعض الأمور لأهتم بها فى الشمال

- Viva. - Tenho novidades, mas só te conto a ti.
. مرحبا . لدى بعض الأخبار ، لكن أنا الوحيده التى ستخبرك

Escuta, tenho algum de parte, nos próximos anos enquanto estiver em liberdade condicional tenho de arranjar maneira...
اسمعى,انا لدى بعض المال فى خلال السنوات القادمة, وانا مطلق السراح يجب ان اعثر على طريق شرعى للكسب

É, eu adoraria, mas Tenho um pouco de companhia.
أتطلع إلى ذلك ، ولكن لدى بعض الصحبة

- Tenho alguma pena. - Não tenhas.
. لدى بعض العطف . حسناً ، لا