"لديكما الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm muito
• têm muita
• tem muito

Vocês têm muito que conversar.
انتما الاثنان لديكما الكثير لتتحدثما عنه

Você e o seu pai têm muito trabalho para fazer.
أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه

Ah, rapaz, vocês dois têm muito para por em dia... então, vou deixá-los.
يا فتى انتما الأثنان لديكما الكثير لتلحقا به لذا فسأترككم تقومان به

Então, vocês têm muita coisa para conversar.
إذن أنتما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

Certo, é óbvio que vocês tem muito sobre o que falar, por isso eu...
حسنٌ، من الواضح أنّ لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه،

Algo me diz que vocês têm muito que falar.
...أحس أن لديكما الكثير مما يجب أن تناقشاه...

têm muito para conversar sobre cortes e suicídio.
على الأرجح لديكما الكثير من الأمور لمناقشتها بشأن الجروح و العمليات الإنتحارية

Parece que vocês têm muito para conversar. Vou deixar-vos a sós.
يبدو لديكما الكثير لتتحدّثا بشأنه سأدعكما تتحدّثان

Desculpem. Parece que os dois têm muito que falar.
اعذروني يبدو بأن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Tenho a certeza que têm muito a discutir.
و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Vocês os dois têm muito que falar.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه

É óbvio que vocês os dois têm muito para falar.
يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Vejo que têm muito que falar.
يبدو أنكما لديكما الكثير لتتحدثا عنه

De certeza que têm muito para conversar.
متأكّدة من أنّ لديكما الكثير لمناقشته

Vocês têm muito para discutir.
انتما الاثنين لديكما الكثير لتناقشوه

Bem, vocês os dois têm muito que falar.
انتما لديكما الكثير لتتحدثا عنه

Enquanto que vocês, parece-me, têm muito.
في حين أنكما، كما يبدو، لديكما الكثير

Tu e o deus da Cardio, por outro lado, têm muita conversa para pôr em dia.
أنتِ و جرّاح القلب , لديكما الكثير لتتحدثا عليه

De certeza que vocês os dois têm muita conversa para pôr em dia.
أنا متأكد أنه لديكما الكثير لتتكلما عنه.

Estou certo de que vocês dois têm muita conversa para pôr em dia.
متأكد ان كلاكما لديكما الكثير من الحديث

É só que... os dois tem muito em comum.
فقط أنه... لديكما الكثير من الصفات المشتركة

Tenho certeza que tem muito o que conversar.
لديكما الكثير لتتحدثا عنه