"لديكم مشاكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• têm problemas
• ter problemas

Se eu tiver razão, vocês têm problemas maiores.
حسناً ، إذا كنت محقاً لديكم مشاكل أكبر الآن

Mas não consigo ajudar-vos se não admitirem que têm problemas com a vossa raiva.
لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم

Vocês têm problemas com comida, por isso, eu tenho de ter problemas com comida.
كان لديكم مشاكل مع الأكل لذا يجب أن أحظى بنفس المشاكل مع الأكل كذلك

Tenho problemas... E tu vais ter problemas se lhe voltas a tocar no cabelo.
لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً

Todos podem ter problemas diferentes...
لربما جميعكم لديكم مشاكل مختلفة.

Se o teu casamento está com problemas, se tu e o Vaughn têm problemas, sugiro que não me metas nisso e que o resolvas com o teu marido.
لو كان زواجكِ في مشكلة لو كنتي أنت و ( فوجن ) لديكم مشاكل أقترح أن تتركيني خارج الأمر وتقومي بحل الأمر مع زوجكِ

Você ou a sua mulher têm problemas com alguém?
{\pos(192,220)} أهناك أحد في حياة زوجتك أو حياتك {\pos(192,220)} لديكم مشاكل معه؟

Estão a ter problemas?
هل لديكم مشاكل ؟