| Talvez ela seja demasiado educada para dizer que tem um problema de liquidez. | Open Subtitles | لعلّها لبقة لدرجة أنها... غير قادرة على إخبارك... أن لديكم مشكلة سيولة. |
| tem um problema neste campus | Open Subtitles | لديكم مشكلة في هذا الحرم الجامعي |
| Bem, então tem um problema. | Open Subtitles | اذا انتم لديكم مشكلة |
| Se têm problemas com ele, têm problemas connosco. | Open Subtitles | اذا كان لديكم مشكلة معه فهذا يعني ان مشكلتكم معنا أيضا |
| Se vocês tiverem problemas resolvem isso na pista. | Open Subtitles | إذا كان لديكم مشكلة إصلاحها في السباق. |
| Não vos conheço e lamento se têm algum problema comigo. | Open Subtitles | أنا لا أعرفكم وآسف إن كانت لديكم مشكلة معي. |
| Já chega! Vocês tem um problema? | Open Subtitles | هذا يكفي , هل لديكم مشكلة ؟ |
| Quero dizer, tem um problema com isso? | Open Subtitles | أعني ، هل لديكم مشكلة في ذلك؟ |
| Então, a Divisão tem um problema. | Open Subtitles | حسنًا، إذا لديكم مشكلة ... |
| Bem, tem um problema. | Open Subtitles | لديكم مشكلة |
| Não queria alarmá-los, mas acho que têm problemas de bolor. | Open Subtitles | لا أقصد إزعاجكم، ولكنني أظن أنه ربما يكون لديكم مشكلة عفونة. |
| Bem, se isto é verdade, não têm problemas. | Open Subtitles | حسنا لو إن هذا صحيح فليس لديكم مشكلة |
| E se tu e a Lux tiverem problemas, ela vai saber. | Open Subtitles | و إذا أنت و (لاكس) لديكم مشكلة هيّ ستعلم |
| E se têm algum problema com isso, sugiro que lidem com ele. | Open Subtitles | وإذا كان لديكم مشكلة في ذلك اذا أقترح عليكم أن تتعايشوا معها |
| têm algum problema? | Open Subtitles | هل لديكم مشكلة يارفاق |
| têm algum problema com o Amor? | Open Subtitles | لديكم مشكلة مع الـ"حبّ"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 