"لديكِ الحقّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Têm direito
• tens o direito

Têm direito a ter uma carreira.
لديكِ الحقّ أن يكون لديكِ مهنة

Têm direito a ter um filho.
لديكِ الحقّ أن يكون لديكِ طفل

tens o direito de escolher, mas acho que nunca o fizeste.
, لديكِ الحقّ لتختارين ولكنني لست متأكداً أنكِ فعلتِ من قبل

Tu tens o direito de remover a alça direita primeiro.
لديكِ الحقّ في إنزال الحمالة اليمنى أوّلاً

Por favor, Danielle. Não tens o direito de o levar! Tenho todo o direito!
أرجوكِ، (دانيال)، ليس لديكِ الحقّ في أخذه