"لديكِ حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens até
• tem até

Tira o pé, ou vou esfaquear-te outra vez. Tens até à meia-noite, para me dizeres os nomes.
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً لديكِ حتى منتصف الليل

Sabes, tinhas humildade, até um pouco de ansiedade, e agora Tens até a confiança que ele tinha.
تعلمين ، لقد كنتِ متواضعة و تقلقين قليلاً و الآن لديكِ حتى كُل ثقته

Tens até ao anoitecer para ganhar juízo.
لديكِ حتى الظلام ليعود إليكِ صوابك

Agora, tem até amanhã de manhã para cumprir esta tarefa.
الآن، لديكِ حتى فجر ِيومِ الغد حتى تنجزي المهمة

O que Tens até agora?
ماذا لديكِ حتى الآن ؟

Tens até essa hora.
لديكِ حتى ذلك الحين.

Tens até amanhã.
لديكِ حتى الصباح.

tem até amanhã ao amanhecer para considerar a sua posição.
لديكِ حتى فجر غد للنظر في موقفك.

Você tem até sexta.
لديكِ حتى الجمعة.

tem até à meia-noite.
لديكِ حتى منتصف الليل