"لديكِ شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens alguém

tens alguém na vida que se importa contigo, que gastava todo o dia para ir à embaixada estrangeira só para te ajudar.
لديكِ شخص في حياتكِ يهتمّ بكِ، التي أخذت يوماً كاملاً للذهاب إلى سفارة أجنبيّة لمساعدتكِ فحسب.

- Então... tu tens alguém especial?
إذاً، هل لديكِ شخص ما أو ما شابه؟

Mas tens alguém que faria qualquer coisa por ti.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

Tenho certeza Que tens alguém, alguma família
أنا واثق أن لديكِ شخص ما، عائلة ما

Já tens alguém para te maquilhar no sábado?
هل لديكِ شخص يهتم بالمكياج يوم السبت ؟