"لديكِ موهبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem um talento
• tens talento

Sabe, Coronel, tem um talento incrível para transformar uma situação péssima no pior cenário possível.
لعلمكِ، أيّتها العَقيد، لديكِ موهبة فزّة في تحويل المَواقِف السيئة إلى سيناريو أكثَر سوءاً.

Bem... você tem um talento natural com as palavras.
حسنًا، فأنتِ لديكِ موهبة طبيعية باختيار الكلمات

Sabe, tem um talento muito raro.
تعرفين، لديكِ موهبة نادرة جداً

Sabes que encaras todas as rejeições como uma confirmação de que não tens talento.
تعرفين كم أغنية سيرفضون كتأكيد بأنكِ ليس لديكِ موهبة أو شيء

- George, tu tens talento. - Eu sei. Sou eu ali
جورج، لديكِ موهبة - اعلم، هذه انا هناك -

tens talento inato.
لديكِ موهبة لا بأس بها.