"لديك أخت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens uma irmã
• Tem uma irmã
• tinhas uma irmã

Chandler, tu não Tens uma irmã, portanto, não podes entender o quanto isto me chateia.
تشاندلر ليس لديك أخت لذا لا يمكنك أن تفهم كم يصدمني هذا

Não Tens uma irmã com mais ou menos 10 anos, tens?
لن تكون لديك أخت في حوالي العاشرة من العمر، أليس كذلك؟

- Percebi que não gostas de mim, mas não Tens uma irmã parecida contigo?
استطيع ان اقول لكم ان لديك لمثلي، لكن هل لديك أخت الذي يبدو وكأنه لك.

Tem uma irmã mais velha em casa?
شكرا العفو هل لديك أخت أكبر فى المنزل

Então, Tem uma irmã. O que é que ela faz?
لديك أخت واحدة إذاً، ما عملها؟

Nenhum de nós sabia sequer que tu tinhas uma irmã até há dois anos atrás... Incluindo tu!
لم يعرف أيّ منا ان لديك أخت الا منذ سنتين وحتى انت لم تعرف

tinhas uma irmã, se bem me lembro, em Pine Point.
لديك أخت كما أتذكر تعيش " في " باين بوينت

Mas agora ao olhar bem para ti, por acaso Tens uma irmã gémea que vive na cidade e que tem um cão de estimação igualzinho aquele?
بالنظر إليك عن قرب .. ا هل لديك أخت توأم تعيش في هذه المدينه؟

Tens uma irmã, um pai e uma mãe e eles vivem numa quinta.
لديك أخت وأب وأم وهم يعيشون في مزرعة

Não Tens uma irmã para ele?
هل لديك أخت له؟

Tens uma irmã mais nova?
هل لديك أخت أصغر منك؟

- Mas tu Tens uma irmã como eu!
لكن لديك أخت مثلي.

Tu Tens uma irmã e não me contas?
لديك أخت ولم تخبريني؟

Sim, Colton, claro que sei que Tens uma irmã.
أجل، (كولتن)، بالطبع، أعلم أن لديك أخت

Bem... tu também... Tens uma irmã!
اذا... . لديك أخت أيضا.

Está aqui escrito que Tem uma irmã.
مذكور هنا أن لديك أخت.

- O Sr. Juiz Tem uma irmã mais nova?
قاضي , هل لديك أخت صغيرة ؟

- Tem uma irmã, certo?
لديك أخت ، أليس كذلك ؟

Você Tem uma irmã autista.
لديك أخت مصاب بالتوحد.

Ela não te disse que tinhas uma irmã, ou que deves salvar o mundo até à semana passada?
وقالت إنها لا اقول لكم إن كان لديك أخت. أم أن من المفترض أن إنقاذ العالم حتى الأسبوع الماضي؟ - قلت أين عائلتي؟

Nunca me disseste que tinhas uma irmã.
لم تخبرني أن لديك أخت