"لديك الخبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens experiência

É porque não tens experiência para saber o que fazer.
من البيت الأبيض شأن اخر هذا لأنه ليس لديك الخبرة

tens experiência com equipamento pesado, não é?
انت لديك الخبرة بالأجهزة الثقيلة ، صحيح ؟

Sei que tens experiência neste tipo de casos. E fico grata.
أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات

Parece que tens experiência suficiente para compensar pelos dois.
من الواضح أنكِ لديك الخبرة اللازمة تكفينا نحن الأثنين

Levei-te comigo porque precisava de reforços e tu tens experiência no terreno.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

- Tu não tens experiência.
ليست لديك الخبرة

Porque tens experiência, Simon.
لأن لديك الخبرة يا سايمون