"لديك تجربة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens experiência
• tem experiência

Então, o Brian disse que tens experiência em restaurantes.
وقال بريان حتى أن لديك تجربة بعض المطاعم.

- Não tens experiência de combate.
وسأقوم بالازم ليس لديك تجربة في القتال يا بني

Não tens experiência de combate, meu filho.
ليس لديك تجربة في القتال يا بني

Não tem experiência de Washington, nem experiência ou ligações políticas.
أنت ليس لديك تجربة في واشنطن لاتجربة وأي إرتباطات سياسية

tem experiência pessoal do sistema.
على ماذا؟ لديك تجربة شخصية في نظام الخدمات الإجتماعية

Olhe, você obviamente tem experiência com isto.
ممتاز، من الواضح لديك تجربة مع هذه الأمور

-Dave, segundo a sua ficha, tem experiência de dança profissional.
اذن، ديف، اه، وفقا للاستبيان الخاص بك لديك تجربة رقص احترافية , صحيح؟

Basicamente, não tem experiência, nem curso, nem currículo nenhuma experiência profissional e agora quer ser advogada?
أساسا ليس لديك تجربة لا درجات في الكليّة كلا, بإختصار, لا تأريخ عمل مهما كان في الحقيقة والآن تحبّين أن تكوني...