"لديك خبرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens experiência
• tem experiência

Ouvi dizer que tens experiência a entrar em escritórios de governadores oficiais.
سمعت أنّ لديك خبرة بإقتحام مكاتب المسؤولين

Entendes? tens experiência com barcos, não tens?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

tens experiência em instalar escutas?
هل لديك خبرة كبيرة في تركيب الأسلاك؟

Não tem experiência em jornais, é da TV.
معذرة و لكن ليس لديك خبرة فى الصحافة ،خبرتك فى التلفاز

tem experiência com o pessoal real de Buckingham?
هل لديك خبرة بأمور باكنجهام الملكية؟

Não tem experiência nisto.
ليس لديك خبرة في هذا.

Pela tua teoria de baixa autoestima, tens experiência com o término de relações?
انه لديك خبرة بإجازات العلاقات؟

tens experiência a namorar um animal feio.
أنت لديك خبرة في مواعدة حيوان قبيح

tens experiência em trabalho de escritório?
هل لديك خبرة في الأعمال المكتبية

Não tens experiência suficiente para estares neste caso.
-ليست لديك خبرة كافية بهذه القضية

Não tens experiência real como cantora.
ليس لديك خبرة حقيقية بالغناء

Sabes lá? Não tens experiência a tocar peitos.
ليس لديك خبرة في ملمس النهود

Não tens experiência de campo.
. ليس لديك خبرة ميدانية

Parece que tens experiência...
يبدو و كان لديك خبرة ..

tens experiência nisso, não tens?
لديك خبرة بهذا الشأن، صحيح؟

O problema é que você tem experiência com explosivos.
النقطةهي... لديك خبرة في المتفجرات

tem experiência com crianças.
لديك خبرة مع الاطفال

tem experiência com tamanho monstro?
هل لديك خبرة مع وحش كهذا؟

tem experiência médica?
هل لديك خبرة طبية؟

-Já tem experiência nisto.
-إذن لديك خبرة بهذا .

Você já tem experiência?
هل لديك خبرة ؟