"لديك خليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens uma namorada
• Tens namorada
• tinhas uma namorada

tens uma namorada. Tens um anel. Eu não tenho nada!
لديك خليلة ، لديك خاتم وأنا لدي لا شيء

Tu tens uma namorada diferente duas vezes por mês.
كان لديك خليلة مختلفة مرتين في الشهر

Não tens uma namorada.
ليس لديك خليلة.

Tens namorada, sabias?
لديك خليلة كما تعلم

Tens namorada?
هل لديك خليلة

Não mencionaste que tinhas uma namorada vampira.
إنك لم تذكر لي آنفاً أن لديك خليلة مصاصة للدماء.

Não querias que eu soubesse que tinhas uma namorada.
لم تردي أن أعرف أنّ لديك خليلة

Já tens uma namorada, tens-me a mim.
لديك خليلة بالفعل، أنا لديك

Então, tu tens uma namorada, Jim?
إذاً, هل لديك خليلة يا (جيم)؟

Tu Tens namorada.
لديك خليلة.