"لديك رفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens companhia
• tinhas companhia
• Tem companhia

Não, vai para casa. Toma os teus comprimidos. Ainda tens companhia.
كلا اذهب للمنزل وتناول علاجاتك ما زال لديك رفقة

Falaremos depois, tens companhia.
سيتوجب علينا أن نتحدث لاحقا .لديك رفقة

Desculpa... Ainda tens companhia? Não.
آسفه, هل لا زالت لديك رفقة ؟

Desculpa, não sabia que tinhas... companhia.
أعتذر، لم أكن أعلم أن لديك رفقة

Eu volto já. Não sabia que tinhas companhia.
سأعود حالاَ لم أعرف أن لديك رفقة

Mas há boas notícias, agora já Tem companhia.
هذه الأنباء الجيدة الآن لديك رفقة

-Não, tens companhia.
-لا , لديك رفقة

Ghantt, vem aí um intruso. Repito, tens companhia.
ديفيد) ، شخص ماء أتى) أكرر لديك رفقة

Eu não sabia que tinhas companhia. Não, não.
مرحباً، لم أعلم أنّ لديك رفقة

Não sabia que tinhas companhia, James.
لمْ أكن أعرف أنّ لديك رفقة (جيمس).

O Adam disse que está sóbria, mas é bom quando se Tem companhia.
ولكن هذا سيكون جيدا اذا كان لديك رفقة

Desculpe. Tem companhia?
آسف، هل لديك رفقة ؟

Tem companhia.
لديك رفقة.