"لديك طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens um filho
• Tens um bebé
• Tem um filho
• Tens uma criança
• ter um bebé
• têm um bebé
• ter um filho
• uma filha

Que gracinha. Tens um filho estúpido e nem te ralas.
هذا مضحك لديك طفل غبي وأنتِ لا تكترثين حتى

Eu pensei que fosses tomado por um momento de clarividência por seres mais adulto, porque Tens um filho.
وقتها اعتقدت أنه سيكون لك شأن كبير بأنك ستصبح أكثر من بالغ وأنه الآن لديك طفل

Ao menos, Tens um bebé que te pode curar.
مهلاً على الأقل أنت لديك طفل يمكن أن يشفيكي

Quando tu Tens um bebé, não é apenas a coisa mais importante da tua vida, é a única coisa importante.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك

saltou do telhado. Tem um filho corajoso, HiIIiard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

Tens uma criança! Tens um filho. És um homem doente.
لديك طفل ، لديك ابن انت رجل مريض

Se tens que assentar ideias se tens que te converter num adulto e ter um bebé e tudo o que isso implica deves fazê-lo com uma mulher assim!
إذا كان يجب عليك أن تستقر لتصبح بالغ فعلا وسيصبح لديك طفل وكل توابع هذا الحدث

Se têm um bebé e pensam que o bebé é homossexual, deve ser permitido dá-lo para adopção.
إن كان لديك طفل وتظن أنه مثلي جنسيا، يجب أن يكون لك الحق في إعطائه للتبني.

ter um filho significa abrir mão da tua vida.
عندما يكون لديك طفل فحياتك ليست ملكك وحدك

Mas não Tens um filho de cinco anos, reuniões de pais, uma sogra num lar com Alzheimer.
ليس لديك طفل بالخامسه من العمر ومواعيد لعب ومقابلات أولياء الأمور و عمّة في بيت عجزه عليك زيارتها دائماً

Só terminámos há alguns dias, e já Tens um filho com outra?
إنفصلنا منذ بضعة أيام فقط و أصبح لديك طفل مع شخص آخر؟

Apanhaste? Tu Tens um filho adulto.
هل تعرف معنى هذا لديك طفل ناضج

Podemos parar isto, Tens um filho e uma esposa que te amam, não fujas disso.
.لديك طفل وأمرأة يحبانك لا تترك هذا

Não Tens um bebé e achas que serás uma péssima mãe.
لم يكن لديك طفل و تعتقدين أنكِ ستكونين في نهاية المطاف أحد الوالدين رديء

porque tu Tens um bebé e ouves os barulinhos todos. Eu nem teria...
لأنه لديك طفل وتسمع كل صغيرة وكبيرة

Tu Tens um bebé em que pensar, lembras-te?
لديك طفل لتفكري بشأنه، أتذكرين؟

Tens um bebé... num bar.
لديك طفل فى حانه

Li no jornal que Tem um filho ilegítimo.
قرأت فى الصحف انه لديك طفل غير شرعى

Sei que está casado e Tem um filho.
أعلم أنك متزوج و لديك طفل

- Tens uma criança. - Sim tenho duas pequenitas.
لديك طفل نعم لدي أبنتين

nunca ninguém te disse nada a ti só por causa de ires ter um bebé.
ولا أحد يمكنه قول شيء لك... لا. لأن لديك طفل.

"Vivem juntos, têm um bebé, mas não são um casal?
"أنت تعيش معا، ولكن لا يتم زوجين، ولكن لديك طفل

Podes tê-la de graça ao ter um filho, o qual é coberto pelo seguro dedutível nos impostos, os quais pagarei se conseguires o papel o que conseguirás com um filho.
وتأمينك لن يغطي سوى التخفيض ولن يحدث هذا إلا إن كان لديك طفل

Tens um marido, uma filha e um bebé a caminho.
لديكِ زوج, إضافةً لديك طفل، إضافةً لديك طفل آخر قادم