| - Lá isso é verdade! Que mais tens aí? | Open Subtitles | -أجل، ذلك مؤكد، حسناً مالذي لديك غير ذلك؟ |
| - Ele diz que estava. - Que mais tens? | Open Subtitles | لقد قال بأنّه كان ماذا لديك غير هذا؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا؟ |
| Estou a perguntar o que mais tem além de slot machines. | Open Subtitles | أسأل ما لديك غير ذلك عدا ماكينات سحب النقود؟ |
| Que mais vais fazer? É o 4 de Julho. Não está ninguém na cidade. | Open Subtitles | - ماذا هيا ماذا لديك غير هذا , إنه الرابع من جولاي و الكل غادر المدينة |
| Agora, que mais tens para me dizer? | Open Subtitles | ماذا لديك غير ذلك ؟ |
| Que mais tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك غير ذلك؟ |
| O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا؟ |
| - Sim. O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا؟ |
| O que mais tens aqui? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا؟ |
| -O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك غير ذلك؟ |
| O que mais tem em mente para as nossas breves férias? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا من أجل إجازتنا القصيرة هذه؟ |
| O que mais tem aí? | Open Subtitles | وماذا لديك غير ذلك؟ |
| - O que mais vais fazer hoje? | Open Subtitles | -ماذا لديك غير ذلك لفعله اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 